ترجمة "as human beings" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Human - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. | أطلب منكم مساعدتكم وقبولهم كـ بشر وليس كعمل خيري , أو على سبيل الصدقة ولكن كبشر يستحقون كل دعمكم |
| Human genetics is the study of inheritance as it occurs in human beings. | يهتم علم الوراثة البشري بدراسة الوراثة وكيفية حدوثها عند الإنسان. |
| The IPCC is as fallible as the human beings that comprise it. | إن اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ ليست معصومة من الخطأ، وكذلك حال البشر الذين يؤلفونها. |
| As a species, human beings have a major self control problem. | كان الإنسان، باعتباره نوعا من الكائنات، يعاني دوما من مشكلة في التحكم في الذات. |
| Trafficking in Human Beings. First Report of the Rapporteur on Trafficking in Human Beings, 2002. | () الاتجار بالأشخاص، التقرير الأول للمقرر المعني بالاتجار بالأشخاص، 2002. |
| Trafficking in human beings | 1 الاتجار بالأشخاص |
| Trafficking in human beings | 5 الاتجار بالبشر |
| The right to work as an inalienable right of all human beings | (أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر |
| The right to work as an inalienable right of all human beings. | حق العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر |
| Human beings we're reaction machines. | فنحن كبشر آلات تستجيب مباشرة للافعال .. وتتعامل وفق ردود الافعال |
| The Palestinians are human beings. | الفلسطيني ون بشر. |
| Human beings are created greedy . | إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . |
| of jinn and human beings | الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . |
| of jinn and human beings | الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . |
| So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period. | لذلك من فضلك ، لا تحيننا كغرباء حيينا كبشر مثلك تماما، نقطة. |
| They should provide us with the means to live as normal human beings. | على الولايات المتحدة أن تمدنا بالوسائل التي تساعدنا على عيش حياة طبيعية. |
| (a) The right to work as an inalienable right of all human beings | (أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر |
| (a) The right to work as an inalienable right of all human beings | (أ) الحق في العمل بوصفه حقا ثابتا لجميع البشر |
| Human beings have something that we might think of as a psychological immune system. | فالبشر يملكون يمكن ان نسميه نظام المناعة النفسي |
| An idea that does not like human beings, and uses religion as an instrument. | فكر يكره الإنسان ويستعمل الدين كأداة. |
| Pigs share certain characteristics with human beings. | للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر. |
| Financing actions against trafficking in human beings. | تمويل الإجراءات المتخذة ضد الاتجار في البشر. |
| We Indians have learned to take human beings as they are, which is to say, as grossly imperfect. | لقد تعلمنا نحن الهنود أن نتقبل البشر كما هم، وهو موقف نستطيع أن نصفه بالافتقار إلى الكمال على نحو صارخ. |
| Stressing again the right of all human beings to enjoy a healthy and non polluted environment, as a basic human right | وإذ يؤكد مجددا حق الإنسان في أن يعيش حياة صحية خالية من التلوث كحق إنساني أساسي، |
| Precipice running to and running from human beings. | ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية |
| All human beings are members of one frame | جميع البشر أعضاء في كيان واحد |
| i. National Rapporteur on trafficking in human beings | '1 المقرر الوطني المعني بالاتجار بالأشخاص |
| ii. Preventing and combating trafficking in human beings | '2 منع ومكافحة الاتجار بالأشخاص |
| Do you believe that as human beings I'm not talking about religion do you believe that as human beings, it is our responsibility to take care of this planet and make it just a little bit better for the next generation? | هل تؤمن بأننا كبشر أنا لا أتحدث عن الدين هل تؤمن بأننا كبشر، انها مسؤليتنا رعاية هذا الكوكب وجعله أفضل بقليل للأجيال القادمة |
| Decrying the treatment of human beings as commodities bartered, bought or sold by traffickers, in particular exploiters, | وإذ تشجب معاملة البشر كسلع يقايضها أو يشتريها أو يبيعها المتجرون، ولا سيما المستغلون، |
| International convention against the reproductive cloning of human beings | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
| BiH Action Plan for Preventing Trafficking in Human Beings | خطة عمل البوسنة والهرسك لمنع الاتجار بالكائنات البشرية |
| Programme against international trade in human beings (STOPNOW KEDE) | 17 برنامج مناهضة التجارة الدولية في البشر |
| Development is about human beings, not just economic theory. | إن التنمية متعلقة بالبشر، وهي ليست مجرد نظرية اقتصادية. |
| iv. Support for victims of trafficking in human beings | '4 الدعم المقدم لضحايا الاتجار بالأشخاص |
| It is ethically and morally wrong and offensive to human dignity to create and then destroy human beings for the sole purpose of fostering the well being of other human beings. | إنه من الخطأ أخلاقيا ومن الاعتداء على الكرامة الإنسانية خلق كائنات بشرية ثم تدميرها بغرض وحيد هو دعم رفاه أفراد بشريين آخرين. |
| We also face the trafficking of human beings, which is, as we know, a modern form of slavery. | كما أننا نواجه الاتجار بالبشر، وهو ما يعد شكلا حديثا للاسترقاق، كما نعلم. |
| We Israelis must begin to realize this simple fact the Arabs are not metaphysical creatures, but human beings, and human beings have it within themselves to change. | يتعين علينا نحن الإسرائيليون أن نبدأ في إدراك هذه الحقيقة البسيطة العرب ليسوا كائنات ميتافيزيقية، ولكنهم بشر، والبشر مفطورون على التغيير. |
| What we see are human beings in all their multiplicity. | ما نراه هم بشر بكل أشكالهم. |
| On that Day human beings shall be like scattered moths , | يوم ناصبه دل عليه القارعة ، أي تقرع يكون الناس كالفراش المبثوث كغوغاء الجراد المنتشر يموج بعضهم في بعض للحيرة إلى أن ي دعوا للحساب . |
| On that Day human beings shall be like scattered moths , | في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . |
| Relations among human beings are extremely important, even in diplomacy. | فالعلاقات بين البشر تكتسي أهمية فائقة، حتى على صعيد الدبلوماسية. |
| They conceal the untold tragedy of millions of human beings. | وهي تخفي ما لا يوصف من مأساة ملايين البشر. |
| National action plan to fight against trafficking in human beings | خطة العمل الوطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص |
| As we step from the phrase to the world of human beings, social construction analyses can become more complex. | ونحن Step من العبارة إلى عالم البشر، يمكن أن البناء الاجتماعي تحليلات أصبحت أكثر تعقيدا. |
Related searches : Human Beings - All Human Beings - We Human Beings - Fellow Human Beings - Us Human Beings - Fellow Beings - Contract Beings - Ordered Beings - Ancestral Beings - Sentient Beings - All Beings - As A Human - All Living Beings
