Translation of "human beings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Human - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trafficking in Human Beings. First Report of the Rapporteur on Trafficking in Human Beings, 2002. | () الاتجار بالأشخاص، التقرير الأول للمقرر المعني بالاتجار بالأشخاص، 2002. |
| Trafficking in human beings | 1 الاتجار بالأشخاص |
| Trafficking in human beings | 5 الاتجار بالبشر |
| Human beings we're reaction machines. | فنحن كبشر آلات تستجيب مباشرة للافعال .. وتتعامل وفق ردود الافعال |
| The Palestinians are human beings. | الفلسطيني ون بشر. |
| Human beings are created greedy . | إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . |
| of jinn and human beings | الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . |
| of jinn and human beings | الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . |
| Pigs share certain characteristics with human beings. | للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر. |
| Financing actions against trafficking in human beings. | تمويل الإجراءات المتخذة ضد الاتجار في البشر. |
| Precipice running to and running from human beings. | ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية |
| All human beings are members of one frame | جميع البشر أعضاء في كيان واحد |
| i. National Rapporteur on trafficking in human beings | '1 المقرر الوطني المعني بالاتجار بالأشخاص |
| ii. Preventing and combating trafficking in human beings | '2 منع ومكافحة الاتجار بالأشخاص |
| I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. | أطلب منكم مساعدتكم وقبولهم كـ بشر وليس كعمل خيري , أو على سبيل الصدقة ولكن كبشر يستحقون كل دعمكم |
| Human genetics is the study of inheritance as it occurs in human beings. | يهتم علم الوراثة البشري بدراسة الوراثة وكيفية حدوثها عند الإنسان. |
| International convention against the reproductive cloning of human beings | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
| BiH Action Plan for Preventing Trafficking in Human Beings | خطة عمل البوسنة والهرسك لمنع الاتجار بالكائنات البشرية |
| Programme against international trade in human beings (STOPNOW KEDE) | 17 برنامج مناهضة التجارة الدولية في البشر |
| Development is about human beings, not just economic theory. | إن التنمية متعلقة بالبشر، وهي ليست مجرد نظرية اقتصادية. |
| iv. Support for victims of trafficking in human beings | '4 الدعم المقدم لضحايا الاتجار بالأشخاص |
| It is ethically and morally wrong and offensive to human dignity to create and then destroy human beings for the sole purpose of fostering the well being of other human beings. | إنه من الخطأ أخلاقيا ومن الاعتداء على الكرامة الإنسانية خلق كائنات بشرية ثم تدميرها بغرض وحيد هو دعم رفاه أفراد بشريين آخرين. |
| We Israelis must begin to realize this simple fact the Arabs are not metaphysical creatures, but human beings, and human beings have it within themselves to change. | يتعين علينا نحن الإسرائيليون أن نبدأ في إدراك هذه الحقيقة البسيطة العرب ليسوا كائنات ميتافيزيقية، ولكنهم بشر، والبشر مفطورون على التغيير. |
| What we see are human beings in all their multiplicity. | ما نراه هم بشر بكل أشكالهم. |
| On that Day human beings shall be like scattered moths , | يوم ناصبه دل عليه القارعة ، أي تقرع يكون الناس كالفراش المبثوث كغوغاء الجراد المنتشر يموج بعضهم في بعض للحيرة إلى أن ي دعوا للحساب . |
| On that Day human beings shall be like scattered moths , | في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار . |
| Relations among human beings are extremely important, even in diplomacy. | فالعلاقات بين البشر تكتسي أهمية فائقة، حتى على صعيد الدبلوماسية. |
| They conceal the untold tragedy of millions of human beings. | وهي تخفي ما لا يوصف من مأساة ملايين البشر. |
| National action plan to fight against trafficking in human beings | خطة العمل الوطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص |
| 56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings | 56 93 الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل |
| As a species, human beings have a major self control problem. | كان الإنسان، باعتباره نوعا من الكائنات، يعاني دوما من مشكلة في التحكم في الذات. |
| In its broadest definition, anthropology is the study of human beings. | إل ا أن الأنثروبولوجيا، في تعريفها الموس ع، هي علم الإنسان. |
| 19 crimes of trafficking in human beings committed by 42 perpetrators | ارتكب 42 شخصا 19 جريمة اتجار بالبشر |
| Combating trafficking in human beings was another priority for her Government. | 37 إن مكافحة الاتجار بالأشخاص من الأولويات الأخرى في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
| Human institutions, like human beings, can collapse with surprising speed once they have outlived their usefulness. | إن المؤسسات الإنسانية، مثلها في ذلك كمثل الكائنات البشرية، من الممكن أن تنهار بسرعة مدهشة بمجرد أن ينتفي الغرض من وجودها وتصبح بلا فائدة. |
| Targeted drugs, genetic modification, artificial intelligence, perhaps even implants into our brains, may change human beings themselves. And human beings, their physique and character, has not changed for thousands of years. | الأدوية الموجهة، والتعديل الجيني، والذكاء الاصطناعي وربما الأجهزة التي تزرع في أدمغتنا كل ذلك قد يغير البشر أنفسهم. والبشر بتكوينهم الجسماني وطبيعتهم، لم يتغيروا منذ آلاف السنين |
| Blah is how big human beings torture little human beings. If you are a little human being you must report them to the United Nations which has fists bigger than your father's. Television really tortures little humans. | بلاه هو كيف يعذب الإنسان الكبير إنسان ا آخر صغيرا ، إذا كنت إنسان ا صغير ا يجب أن تخبر عنهم منظمة الأمم المتحدة التي تملك قبضة أكبر من قبضة أبيك. |
| A sustainable company is not a collection of human resources. It is a community of human beings. | إن الشركة القادرة على الاستمرار ليست عبارة عن مجموعة من الموارد البشرية ، بل إنها عبارة عن جماعة من البشر الذين تكمن قوتها فيهم وفي ثقافتهم، وفي السمعة الطيبة التي تتمكن من بنائها بين مستهلكيها ومورديها. |
| But that's not the only purpose that human beings are sold for. | ولكن هذا ليس السبب الوحيد لبيع البشر |
| Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings. | ولأن حقوق الإنسان عالمية فهي صفة مميزة لجميع البشر. |
| The IPCC is as fallible as the human beings that comprise it. | إن اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ ليست معصومة من الخطأ، وكذلك حال البشر الذين يؤلفونها. |
| Lebanese detainees in Syrian prisons are treated like less than human beings. | المحتجزون اللبنانيون في السجون السورية يعاملون أقل من البشر. |
| Alas for human beings ! They ridicule every messenger that comes to them . | يا حسرة على العباد هؤلاء ونحوهم ممن كذبوا الرسل فأهلكوا ، وهي شدة التألم ونداؤها مجاز ، أي هذا أوانك فاحضري ما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزء ون مسوق لبيان سببها لاشتماله على استهزائهم المؤدى إلى إهلاكهم المسبب عنه الحسرة . |
| Alas for human beings ! They ridicule every messenger that comes to them . | يا حسرة العباد وندامتهم يوم القيامة إذا عاينوا العذاب ، ما يأتيهم من رسول من الله تعالى إلا كانوا به يستهزئون ويسخرون . |
| The core of these values is the dignity of all human beings. | وجوهر هذه القيم كرامة جميع البشر. |
Related searches : All Human Beings - We Human Beings - Fellow Human Beings - As Human Beings - Us Human Beings - Fellow Beings - Contract Beings - Ordered Beings - Ancestral Beings - Sentient Beings - All Beings - All Living Beings - Human And Non-human