Translation of "we human beings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Human - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What we see are human beings in all their multiplicity. | ما نراه هم بشر بكل أشكالهم. |
| We firmly believe that we should not destroy human life for the sake of some other human beings. | وإننا نؤمن إيمانا قويا بأنه ينبغي لنا ألا ندمر الحياة البشرية من أجل البعض من البشر. |
| We have kids. We are human beings like you. This is not a game. | هذه ليست لعبة، نحن لدينا أطفال كما أننا بشر مثلكم. |
| We cannot be neutral or indifferent when other human beings are suffering. | ولا يمكننا أن نلتزم الحياد أو اللامبالاة عندما نرى بشرا آخرين يتعذبون. |
| We Israelis must begin to realize this simple fact the Arabs are not metaphysical creatures, but human beings, and human beings have it within themselves to change. | يتعين علينا نحن الإسرائيليون أن نبدأ في إدراك هذه الحقيقة البسيطة العرب ليسوا كائنات ميتافيزيقية، ولكنهم بشر، والبشر مفطورون على التغيير. |
| Trafficking in Human Beings. First Report of the Rapporteur on Trafficking in Human Beings, 2002. | () الاتجار بالأشخاص، التقرير الأول للمقرر المعني بالاتجار بالأشخاص، 2002. |
| Trafficking in human beings | 1 الاتجار بالأشخاص |
| Trafficking in human beings | 5 الاتجار بالبشر |
| We have created jinn and human beings only that they might worship Me . | وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ولا ينافي ذلك عدم عبادة الكافرين ، لأن الغاية لا يلزم وجودها كما في قولك بريت هذا القلم لأكتب به ، فإنك قد لا تكتب به . |
| We have created jinn and human beings only that they might worship Me . | وما خلقت الجن والإنس وبعثت جميع الرسل إلا لغاية سامية ، هي عبادتي وحدي دون م ن سواي . |
| Human beings have something that we might think of as a psychological immune system. | فالبشر يملكون يمكن ان نسميه نظام المناعة النفسي |
| Human beings we're reaction machines. | فنحن كبشر آلات تستجيب مباشرة للافعال .. وتتعامل وفق ردود الافعال |
| The Palestinians are human beings. | الفلسطيني ون بشر. |
| Human beings are created greedy . | إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . |
| of jinn and human beings | الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله . |
| of jinn and human beings | الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس . |
| We also face the trafficking of human beings, which is, as we know, a modern form of slavery. | كما أننا نواجه الاتجار بالبشر، وهو ما يعد شكلا حديثا للاسترقاق، كما نعلم. |
| I Fell Asleep Too, because we are not machines but human beings like everyone else | أنا أنام أيض ا، لأننا بشر كأي شخص آخر ولسنا آلات. |
| Pigs share certain characteristics with human beings. | للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر. |
| Financing actions against trafficking in human beings. | تمويل الإجراءات المتخذة ضد الاتجار في البشر. |
| We have mentioned in this Quran all kinds of examples for the human being , but most human beings turn away in disbelief . | ولقد صرفنا بينا للناس في هذا القرآن من كل مثل صفة لمحذوف أي مثلا من جنس كل مثل ليتعظوا فأبى أكثر الناس أي أهل مكة إلا كفورا جحودا للحق . |
| We have mentioned in this Quran all kinds of examples for the human being , but most human beings turn away in disbelief . | ولقد بي ن ا ون و عنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ينبغي الاعتبار به احتجاج ا بذلك عليهم ليتبعوه ويعملوا به ، فأبى أكثر الناس إلا جحود ا للحق وإنكار ا لحجج الله وأدلته . |
| Down here in this little corner, here, we have the little sub space of this larger space that is accessible to human beings beings with our biological capacities. | في الأسفل هنا، في تلك الزاوية الصغيرة، لدينا مساحة صغيرة من هذه المساحة الكبيرة المسموحة لبني البشر كائنات كتلك التي لها نفس قدراتنا البيولوجية . |
| We celebrate them as individuals who demonstrate how far we can travel in life, how beautiful human beings can actually be. | فنحن نحتفل بهم كأفراد أثبتوا لنا إلى أي مدى نستطيع أن نرتحل عبر الحياة، وإلى أي مدى يستطيع الإنسان أن يكون جميلا . |
| Precipice running to and running from human beings. | ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية |
| All human beings are members of one frame | جميع البشر أعضاء في كيان واحد |
| i. National Rapporteur on trafficking in human beings | '1 المقرر الوطني المعني بالاتجار بالأشخاص |
| ii. Preventing and combating trafficking in human beings | '2 منع ومكافحة الاتجار بالأشخاص |
| We Indians have learned to take human beings as they are, which is to say, as grossly imperfect. | لقد تعلمنا نحن الهنود أن نتقبل البشر كما هم، وهو موقف نستطيع أن نصفه بالافتقار إلى الكمال على نحو صارخ. |
| I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. | أطلب منكم مساعدتكم وقبولهم كـ بشر وليس كعمل خيري , أو على سبيل الصدقة ولكن كبشر يستحقون كل دعمكم |
| Human genetics is the study of inheritance as it occurs in human beings. | يهتم علم الوراثة البشري بدراسة الوراثة وكيفية حدوثها عند الإنسان. |
| That We may quicken thereby a dead land , and We give drink thereof to that which We have created of cattle and human beings many . | لنحيي به بلدة ميتا بالتخفيف يستوي فيه المذكور والمؤنث ذك ره باعتبار المكان ونسقيه أي الماء مما خلقنا أنعاما إبلا وبقرا وغنما وأناسي كثيرا جمع إنسان وأصله أناسين فأبدلت النون ياء وأدغمت فيها الياء أو جمع انسي . |
| That We may quicken thereby a dead land , and We give drink thereof to that which We have created of cattle and human beings many . | وهو الذي أرسل الرياح التي تحمل السحاب ، تبشر الناس بالمطر رحمة منه ، وأنزلنا من السماء ماء ي ت ط ه ر به لنخرج به النبات في مكان لا نبات فيه ، فيحيا البلد الجدب بعد موات ، ون س قي ذلك الماء م ن خ ل ق نا كثير ا من الأنعام والناس . |
| As we step from the phrase to the world of human beings, social construction analyses can become more complex. | ونحن Step من العبارة إلى عالم البشر، يمكن أن البناء الاجتماعي تحليلات أصبحت أكثر تعقيدا. |
| They said , Are we to believe in two human beings like ourselves , while their people are subject to us ? | فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون مطيعون خاضعون . |
| They said , Are we to believe in two human beings like ourselves , while their people are subject to us ? | فقالوا أنصد ق ف ر د ي ن مثلنا ، وقومهما من بني إسرائيل تحت إمرتنا مطيعون متذللون لنا |
| And what we do affects not just us here in this Hall, but billions of our fellow human beings. | وما نفعله لا يؤثر علينا هنا في هذه القاعة فحسب، بل وعلى البلايين من البشر. |
| International convention against the reproductive cloning of human beings | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
| BiH Action Plan for Preventing Trafficking in Human Beings | خطة عمل البوسنة والهرسك لمنع الاتجار بالكائنات البشرية |
| Programme against international trade in human beings (STOPNOW KEDE) | 17 برنامج مناهضة التجارة الدولية في البشر |
| Development is about human beings, not just economic theory. | إن التنمية متعلقة بالبشر، وهي ليست مجرد نظرية اقتصادية. |
| iv. Support for victims of trafficking in human beings | '4 الدعم المقدم لضحايا الاتجار بالأشخاص |
| Without optimism, without the strong conviction that we human beings are capable of resolving problems, we won't be able to start moving forward. | بدون التفاؤل، وبدون قناعة راسخة في قدرة البشرية على حل المشاكل، لن يكون بوسعنا المضي قدم ا. |
| So ask them ( that is , human beings ) Were they harder to create than the objects We created ? We created them from sticky clay . | فاسأل أيها الرسول منكري البعث أ ه م أشد خلق ا أم من خلقنا من هذه المخلوقات إنا خلقنا أباهم آدم من طين لزج ، يلتصق بعضه ببعض . |
| They, in turn, represent billions of human beings, to whom we must be accountable precisely because we hold their fate in our hands. | وتلك الدول بدورها تمثل بلايين البشر الذين يجب أن نكون مسؤولين أمامهم، وذلك تحديدا لأننا نمسك بمصيرهم في أيدينا. |
Related searches : Human Beings - All Human Beings - Fellow Human Beings - As Human Beings - Us Human Beings - Fellow Beings - Contract Beings - Ordered Beings - Ancestral Beings - Sentient Beings - All Beings - We Are Human - All Living Beings