ترجمة "appreciation of life" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Appreciation - translation : Appreciation of life - translation : Life - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

CERTIFICATE OF APPRECIATION
... شهادة تقدير
So, one needs a very deep appreciation of the diversity and incredible scale of life on this planet as the first step in preparing to make contact with life elsewhere in the cosmos.
لذلك نحن نحتاج إلى نقدر كل هذا التنوع والتفاوت المدهش من أشكال الحياة على الأرض كخطوة أولى للإستعداد للإتصال بكائنات أخرى في مكان آخر في الكون.
Noting, however, with appreciation the current efforts of the United Nations system and others to provide humanitarian relief and prevent further loss of life,
وإذ تﻻحظ، مع ذلك، مع التقدير الجهود الحالية التي تبذلها منظومة اﻷمم المتحدة وغيرها لتقديم اﻹغاثة اﻹنسانية والحيلولة دون وقوع مزيد من الخسائر في اﻷرواح،
Dissemination and Wider Appreciation of
ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
Expressing appreciation for
إذ نقدر
Expresses its appreciation
5 تعرب عن تقديرها
Appreciation was expressed of the methodology used.
وقد أ عرب عن التقدير للمنهجية التي استخدمت.
(a) General appreciation of the issues of information security
(أ) التقييم العام لمسائل أمن المعلومات
The Court welcomes those kind words of appreciation.
وترحب المحكمة بكلمات التقدير الرقيقة تلك.
RESOLUTION OF APPRECIATION TO THE GOVERNMENT AND PEOPLE
قرار باﻹعراب عن التقدير لحكومة وشعب
You deserve that appreciation.
أنت تستحق هذا الت قدير.
Appreciation. Why, you've Clint.
... التقدير، لماذا لا كلينت
On behalf of the Nordic countries, I would like to extend our appreciation for the role played by UNFPA in its efforts to improve the quality of life of the world apos s women.
وأود، باسم بلدان الشمال، أن أعرب عن تقديرنا للدور الذي يؤديه الصندوق في الجهود المبذولة لتحسين نوعية الحياة لنساء العالم.
Noting with appreciation, in this respect, the important contribution made by international urban search and rescue teams in the aftermath of disasters, which has helped to reduce loss of life and human suffering,
وإذ تلاحظ مع التقدير، في هذا الصدد، أهمية المساهمة التي تقدمها فرق البحث والإنقاذ الدولية بالمناطق الحضرية عقب الكوارث، والتي ساعدت على التقليل من عدد الخسائر البشرية وتخفيف معاناة البشر،
In this case, a 10 appreciation of the renminbi increases the purchasing power of a Chinese person in the US by exactly 10 , whereas his life quality does not change in PPP terms.
ففي هذا الحالة، يعمل ارتفاع بنسبة 10 في قيمة الرنمينبي (العملة الصينية) على زيادة القوة الشرائية للشخص الصيني في الولايات المتحدة بنسبة 10 بالضبط، في حين لا تتغير نوعية حياته من حيث تعادل القوة الشرائية.
Third, the rate of currency appreciation has edged up.
وثالثا، زادت الحكومة من معدل رفع قيمة العملة.
Of course, currency appreciation should not be prevented altogether.
وبطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن نحاول منع ارتفاع قيمة العملات بالكامل.
Delegations expressed their appreciation for the report of ACABQ.
وأعرب الوفود عن تقديرهم لتقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.
142. The Chairperson expressed her appreciation of the report.
٢٤١ وأعربت رئيسة اللجنة عن تقديرها للتقرير.
Decision No. 358 Expression of appreciation to Deputy Permanent
وجوب انتخاب نائب جديد لﻷمين الدائم للفترة التي تبدأ في ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤،
Expresses its deep appreciation to the Government of France.
تعرب عن بالغ تقديرها لحكومة فرنسا.
The Committee notes with appreciation
314 تلاحظ اللجنة مع التقدير ما يلي
Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية،
D. Encouragement of the teaching, study, dissemination and wider appreciation of
دال تشجيع تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong.
وهو، على نحو ما، لديه تقدير لقيم ليف سترونج .
Alternative biology is the study of theoretical or non traditional life forms such as acellular life, non carbon based life, extraterrestrial life, cyborg life, or artificial life.
هو دراسة بيولوجيا من الناحية النظرية أو غير التقليدية، مثل أشكال الحياة اللاخلوية acellular، والحياة غير القائمة على الكربون، والحياة خارج الأرض، أو الحياة الاصطناعية.
The recent appreciation of the dollar adds to their hardship.
كما أضاف الارتفاع الأخير في قيمة الدولار إلى المصاعب التي يواجهها المستثمرون.
I acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement.
وأنوه مع التقدير باستنكاركم الفوري لهذا البيان.
Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of
القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
The Permanent Representative of Australia deserves our appreciation as well.
كما أن الممثل الدائم ﻷستراليا يستأهل تقديرنا.
In grateful appreciation of your brilliant job in my office.
كبادره امتنان وتقدير للعمل الرائع اللذي قمتي به في مكتبي
Your smile of appreciation when you came here every year.
ابتسامة التقدير منك عندما تأتي هنا كل عام
They're just a form of life, another form of life.
إنهم مجرد نمط حياة، نمط آخر للحياة. ولكنهم غريبون يعض الشيء،
They're just a form of life, another form of life.
فهم ليسوا إلا شكل من أشكال الحياة الإنسانية، شكل آخر من أشكال حياتنا.
I started the Cloud Appreciation Society.
أنشأت ما يسمى ب جمعية تقدير السحب .
(a) Need for clearer appreciation of the benefits of public private partnerships.
(أ) ضرورة تقدير فوائد الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص بصورة أوضح.
There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.
فهناك الكثير من التقدير لهذا النوع من الهندسة المعمارية الطريفة
The Government has embarked on a programme to communicate a proper appreciation of Islam as a force for good and progress that emphasizes development consistent with the tenets of Islam, and focuses on enhancing the quality of life.
وقد اضطلعت الحكومة ببرنامج لنشر تقييم صحيح للإسلام بوصفه قوة تدعو إلى الخير والتقدم وتؤكد على تحقيق التنمية التي تتفق مع مبادئ الإسلام وترك ز على زيادة تحسين نوعية الحياة.
living the fast life, instead of the good life.
نعيش الحياة السريعة ، بدلا من الحياة الجيدة.
What is life? What is this stuff of life?
ما هى تلك الحياة ما حقيقتها
What is life? What is the origin of life?
ما هي الحياة ما هو أصل منشأ الحياة
Plutarch's, Life of Crassus Plutarch's, Life of Pompey Works at Livius.org.
Plutarch's, Life of Crassus Plutarch's, Life of Pompey أعمال على Livius.org.
In conclusion, our delegation notes with appreciation that, acting in perfect harmony, the General Assembly at its present session wants to be instrumental in safeguarding positive developments in the life of the peoples of the Middle East.
وختامـــا، يﻻحـــظ وفــد بلدي، مع التقدير، أن الجمعية العامة، وهي تعمل في وئام تــام، تود أن تؤدي في دورتها الحالية دورها في تأمين التطورات اﻻيجابية في حياة شعوب الشرق اﻷوسط.
1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences
1 تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة المؤتمرات
The concept of MDG based national strategies merits our deep appreciation.
إن مفهوم الاستراتيجيات الوطنية المتصلة بالأهداف الإنمائية للألفية جدير بتقديرنا العميق.

 

Related searches : Appreciation For Life - Act Of Appreciation - Level Of Appreciation - Gifts Of Appreciation - Certificates Of Appreciation - Expressions Of Appreciation - Notes Of Appreciation - Sense Of Appreciation - Expression Of Appreciation - Appreciation Of Sterling - Appreciation Of Food - Lack Of Appreciation - Note Of Appreciation