ترجمة "التقدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التقدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 82 رهنا باستعراض يجري بموجب المادة 8 وقبول فريق خبراء الاستعراض التقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعد ل. | Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate. |
| حسب التقدير | By Rating |
| شكر ا على التقدير. | Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday |
| الكرملين وسوء التقدير المأساوي | The Kremlin s Tragic Miscalculation |
| دال التقدير للمعرفة اللغوية | D. Recognition of language knowledge |
| (ج) اختلافات في برامترات التقدير. | (c) Differences in estimation parameters. |
| إنني أقدر ذلك عميق التقدير. | It is deeply appreciated. |
| فلكم كل التقدير على هذا. | It is much appreciated. |
| (أ) التقدير الأصلي، عند الاقتضاء | This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team. |
| ثالثا الطرق والتحفظ في التقدير | Methods and conservativeness |
| (ج) بالنسبة للتعديلات المتعلقة بممارسات الإدارة وبارامترات التقدير، ت ستخدم معاملات التحفظ المقدمة عن معاملات الانبعاث وبارامترات التقدير الأخرى. | Therefore, there might be a need to apply adjustments to individual components (e.g. emission factors, inventory parameters or activity data) as well as to estimates of carbon stock changes from individual carbon pools. |
| (ج) بالنسبة للتعديلات المتعلقة بممارسات الإدارة وبارامترات التقدير، ت ستخدم معاملات التحفظ المقدمة عن معاملات الانبعاث وبارامترات التقدير الأخرى. | The conservativeness factors are calculated using the 25th or 75th percentile of the range generated by an uncertainty value for the gas and category, as appropriate, for use in an adjustment for the base year, or a year of the commitment period, assuming a log normal distribution. |
| ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة. | This estimate is based on past experience. |
| ونحن نقد ر هذه الجهود كل التقدير. | We highly appreciate all those endeavours. |
| وترحب المحكمة بكلمات التقدير الرقيقة تلك. | The Court welcomes those kind words of appreciation. |
| 1 تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة المؤتمرات | 1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences |
| أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير. | Finally, in 1980, I received the revered |
| 314 تلاحظ اللجنة مع التقدير ما يلي | The Committee notes with appreciation |
| وأنوه مع التقدير باستنكاركم الفوري لهذا البيان. | I acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement. |
| وقد أ عرب عن التقدير للمنهجية التي استخدمت. | Appreciation was expressed of the methodology used. |
| وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للقوة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force, |
| وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي ق دمت للبعثة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, |
| وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، | Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, |
| 1997 جائزة التقدير من مهرجان الخليج للإنتاج التلفزيوني. | 1997 Bahrain Recognition Award from the Gulf Festival for television production . |
| وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للبعثة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, |
| وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قـ ـدمـت للقــوة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force, |
| غير أن لجنة التقدير والتقييم لم تنشأ بعد. | The Assessment and Evaluation Commission, however, has yet to be created. |
| يحيط علما مع التقدير بالإعلان المرفق بهذا المقرر. | Takes note with appreciation of the Declaration annexed to the present decision. |
| وإذ تحيط علما مع التقدير بالتبرعات التي قدمت للقوة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force, |
| 1 تلاحظ مع التقدير عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services |
| 1 تلاحظ مع التقدير أعمال مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام(161) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 56 499. |
| ولكنه ليس محصنا ضد الحسابات الخاطئة أو سوء التقدير. | But he is not immune to miscalculation. |
| ولهذا فإن الجهود التي بذلتها الحكومة الأميركية تستحق التقدير. | For that, US government efforts deserve credit. |
| 42 وأعرب الممثلون عن التقدير للوثائق المقدمة من الأمانة. | Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat. |
| وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, |
| 4 وأعرب الممثلون عن التقدير للوثائق المقدمة من الأمانة. | Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat. |
| 1 خلاصة التقدير الذي أجري في أيار مايو 2005 | Recapitulation of the May 2005 estimate |
| والأمل الآخر يتمثل في التقدير العالمي المشترك لمصادر المعرفة. | Another hope is found in the common global appreciation of the sources of knowledge. |
| أريد أن أحيي . فهو لا يحصل التقدير كما يستحق. هذا | I'd like to give John a hand. He never gets recognition. This is John Sosoka. |
| وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, |
| 1 تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية | 1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission |
| نال كلارك التقدير وحقق الشهرة لكنه ظل على سجيته دائم ا. | He was widely acclaimed and celebrated but remained himself always. |
| يعتبر هذا التقدير الناس في الاقتصاد غير الرسمي مثل العاملين. | This estimate considers people in the informal economy as employed. |
| كان ذلك التقدير الرسمي الوحيد الذي تلقته لاورا أثناء حياتها. | It was the only official recognition that she received during her lifetime. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع التقدير - التقدير الموسيقى - التقدير الحالي - التقدير المتبادل - التقدير العام - التقدير الأسهم - آيات التقدير - مع التقدير - يوم التقدير - التقدير الأول - التقدير المتزايد - التقدير الفني - زيادة التقدير - مستوى التقدير