Translation of "appreciation for life" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expressing appreciation for | إذ نقدر |
| Several representatives expressed appreciation for the proposal. | وأعرب عدد من الممثلين عن تقديرهم للاقتراح. |
| A life for a life. | العين بالعين والسن بالسن. |
| Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday | شكر ا على التقدير. |
| Greater scope for renminbi appreciation comes at a good time for China. | إن هذا النطاق الأكبر لرفع قيمة الرنمينبي يأتي في وقت ملائم بالنسبة للصين. |
| Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat. | 42 وأعرب الممثلون عن التقدير للوثائق المقدمة من الأمانة. |
| Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat. | 4 وأعرب الممثلون عن التقدير للوثائق المقدمة من الأمانة. |
| In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support. | وفي هذا الصدد، أعرب عن تقديره للدعم المقدم من الأونكتاد. |
| We would like to express our appreciation for those efforts. | ونود أن نعرب عن تقديرنا لتلك الجهود. |
| The Conference welcomed them and expressed appreciation for their presence. | فرح ب المؤتمر بهما وأعرب عن تقديره لحضورهما. |
| I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts. | وأجدد التأكيد على تقديري لتعليقاته وأفكاره. |
| Expresses its appreciation to the Special Rapporteur for his preliminary report | 1 تعرب عن تقديرها للمقرر الخاص على تقريره الأولي |
| I wish to reiterate my appreciation for the African Union's contribution. | وأود الإعراب مجددا عن تقديري للاتحاد الأفريقي على مساهمته. |
| Treaty body members expressed their appreciation for the cooperation with specialized agencies. | 23 وأعرب أعضاء الهيئات المنشأة بمعاهدات عن تقديرهم للتعاون مع الوكالات المتخصصة. |
| The Meeting expressed its appreciation to the Office for maintaining the website. | وأعرب الاجتماع عن تقديره للمكتب لمحافظته على هذا الموقع وتطويره. |
| The Government has embarked on a programme to communicate a proper appreciation of Islam as a force for good and progress that emphasizes development consistent with the tenets of Islam, and focuses on enhancing the quality of life. | وقد اضطلعت الحكومة ببرنامج لنشر تقييم صحيح للإسلام بوصفه قوة تدعو إلى الخير والتقدم وتؤكد على تحقيق التنمية التي تتفق مع مبادئ الإسلام وترك ز على زيادة تحسين نوعية الحياة. |
| Expresses its appreciation | 5 تعرب عن تقديرها |
| The Group expressed its appreciation to the Government of Mexico for its hospitality. | وفي الختام تعبر المجموعة عن شكرها لحكومة المكسيك على كرم الضيافة. |
| Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل |
| I've been listening to the talks in some of the conference, and Robert Wright said yesterday that if we have an appreciation for another person's humanity, then they will have an appreciation for ours. | هناك أعني، كنت أستمع لبعض الأحاديث في بعض المؤتمرات، وقال روبرت رايت بالأمس أنه إذا كان هناك تقدير لإنسانية الشخص الآخر، عندها سنحصل على تقدير لأنفسنا. |
| Penalty Imprisonment for life. | العقوبة السجن مدى الحياة. |
| Sahara for Life Trust | منتدى ماناف أذيكار للعمل الاجتماعي |
| You deserve that appreciation. | أنت تستحق هذا الت قدير. |
| The SBSTA expressed its appreciation to the Government of Canada for its financial support for the workshop. | 2 وأعربت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن تقديرها لحكومة كندا للدعم المالي الذي قد مته لعقد حلقة العمل. |
| No woman should have to pay with her life for giving life. | لا ينبغي لأي امرأة أن تدفع حياتها ثمنا لمنح غيرها الحياة. |
| But if any harm follows, then you must take life for life, | وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس |
| And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, | وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس |
| Expresses deep appreciation for the assistance provided by Member States and relevant OIC bodies. | 7 يعرب عن تقديره العميق للمساعدة التي تقدمها الدول الأعضاء والهيئات ذات الصلة التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي. |
| Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone, | وإذ تعرب عن تقديرها للمحكمة الجنائية الدولية لتقديمها المساعدة للمحكمة الخاصة لسيراليون، |
| The Prime Minister expressed his appreciation for the mission of the independent expert and for the present meeting. | 105 وأعرب رئيس الوزراء عن تقديره للبعثة وللخبير المستقل على هذا اللقاء. |
| The President I want to express my appreciation for the respect demonstrated for the time limit on statements. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود أن أعرب عن تقديري للاحترام الذي يبديه الجميع للحدود الزمنية المفروضة على البيانات. |
| Life Saving Drugs for All | أدوية منقذة للحياة من أجل الجميع |
| Life is too complex for... | الحياة معقدة جدا ... |
| Food is necessary for life. | الغذاء ضروري للعيش. |
| Layla pleaded for her life. | توس لت ليلى من أجل إعتاق حياتها. |
| Layla ran for her life. | ركضت ليلى للن جاة بحياتها. |
| Sami fought for his life. | قاتل سامي من أجل الن جاة بحياته. |
| Sami fought for his life. | قاتل سامي من أجل حياتيه. |
| Life was good for Sami. | كانت الحياة جميلة بالن سبة لسامي. |
| Life was good for Sami. | كانت سامي يعيش حياة جميلة. |
| Sami got life for murder. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل. |
| Sami begged for his life. | لقد توس ل سامي كي ت عتق حياته. |
| For Sami, life goes on. | الحياة مستمر ة بالن سبة لسامي. |
| Layla feared for her life. | خشيت ليلى على حياتها. |
| Sami was jailed for life. | س جن سامي مدى الحياة. |
Related searches : Appreciation For - Appreciation Of Life - High Appreciation For - New Appreciation For - In Appreciation For - Show Appreciation For - Appreciation For Diversity - Greater Appreciation For - For Life - With Appreciation - Art Appreciation - Appreciation Letter - Currency Appreciation