Translation of "note of appreciation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report | 1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق بها() |
| Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report 1 | 1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق بها() |
| Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, | وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، |
| The Meeting considered and took note with appreciation of the report. | ونظر الاجتماع في التقرير وأحاط به علما. |
| Takes note with appreciation of the Declaration annexed to the present decision. | يحيط علما مع التقدير بالإعلان المرفق بهذا المقرر. |
| Taking note with appreciation of the reports submitted by SESRTCIC and ICDT | وإذ يأخذ في الاعتبار ومع التقدير التقريرين المقدمين من مركز الأبحاث الإحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للبلدان الإسلامية، والمركز الإسلامي لتنمية التجارة، |
| 1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report A 60 328. | 1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق بها( 1 ) A 60 328.) |
| To note with appreciation the report of the Technology and Economic Assessment Panel | 1 أن يحيط علما مع التقدير بتقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي |
| 1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission | 1 تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 59 301. | وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 301.)، |
| Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 60 155. | وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 60 155.)، |
| Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 57 288. | وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 288.)، |
| 1. Takes note with appreciation the report of the Secretary General A 59 357. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 357.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 465. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 465.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 62 177. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 177.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 394. | 1 تحيط علما مع التقديــر بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 394.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 120. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 120.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 303. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 303.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 172. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 172.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 392. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 392.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 60 80. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 60 80.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 221. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 221.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 56 499. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام(161) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 430. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 430.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 170. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 170.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 171. | 1 تحيط علما مع التقدير بالتقرير المقدم من الأمين العام( 1 ) A 57 171.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 287. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 287.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 122. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 122.) |
| 1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report A 58 305 and Corr.1. | 1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق( 1 ) A 58 305 و Corr.1.) |
| Taking note with appreciation of the ongoing regional efforts to address the question of missing persons, | وإذ تحيط علما مع التقدير بالجهود الإقليمية الجارية لمعالجة مسألة الأشخاص المفقودين، |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 492 Rev.1. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 492 Rev.1.) |
| Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 62 132 and Add.1. | وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 132 و Add.1.)، |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General E CN.15 2004 11. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) E CN.15 2004 11.) |
| Takes note with appreciation of the recommendations contained in the Report of the Eleventh Private Sector Meeting. | 2 يحيط علما مع التقدير بالتوصيات الواردة في تقرير الاجتماع الحادي عاشر للقطاع الخاص. |
| 1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General on the activities of the United Nations Development Fund for Women A 56 174. | 1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام المتعلقة بأنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة( 1 ) A 56 174.) |
| Takes note with appreciation of the midterm report on the multi year funding framework (DP 2005 24) | 1 يحيط علما مع التقدير بتقرير منتصف المدة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (DP 2005 24) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 185 and Corr.1. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 185 و Corr.1.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General See A 59 303, part two. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) انظر A 59 303، الجزء الثاني.) |
| 41. Takes note with appreciation of the report of the Special Representative A 61 275 and Corr.1. | 41 تحيط علما مع التقدير بتقرير الممثلة الخاصة( 1 ) A 61 275 و Corr.1.) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 56 76 E 2001 54. | 1 تحيــــط علمـــــا مـــــع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 76 E 2001 54.) |
| (a) Takes note with appreciation of the efforts by the Government of Ethiopia to facilitate the construction project | (أ) تحيط علما مع التقدير بالجهود التي تبذلها حكومة إثيوبيا لتيسير مشروع التشييد |
| Having taken note with appreciation of the report on the activities and operations of the Islamic Development Bank | وإذ يأخذ علما مع التقدير بتقرير البنك الإسلامي للتنمية بشأن نشاط وعمليات البنك، |
| (b) In operative paragraph 23, the word Welcomes was replaced with the words Takes note with appreciation of | (ب) في الفقرة 23 من المنطوق، استعيض عن كلمة ترحب بعبارة تحيط علما مع التقدير |
| Taking note with appreciation the study prepared by SESRTCIC on the establishment of an Islamic Stock Exchange Union | وإذ يأخذ علما مع التقدير بالدراسة التي أعدها مركز الأبحاث الاحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للدول الإسلامية، حول إنشاء اتحاد إسلامي لأسواق الأوراق المالية |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 61 256 Add.1, part five. | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 61 256 Add.1، الجزء الخامس.) |
Related searches : Note Of - Act Of Appreciation - Level Of Appreciation - Appreciation Of Life - Gifts Of Appreciation - Certificates Of Appreciation - Expressions Of Appreciation - Notes Of Appreciation - Sense Of Appreciation - Expression Of Appreciation - Appreciation Of Sterling - Appreciation Of Food - Lack Of Appreciation
