ترجمة "answer my request" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Answer - translation :

Request - translation :

الكلمات الدالة : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Answer my questions.	أجب على أسئلتي.
Who else can answer my question?	هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي
She turned down my request.	رفضت طلبي.
She turned down my request.	لم تقبل طلبي.
It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit.	ولقد استغرق الأمر الحكومة الهندية بعض الوقت لصياغة الرد على طلب مشرف لزيارة الهند.
And indeed Nuh ( Noah ) invoked Us , and We are the Best of those who answer ( the request ) .	( ولقد نادانا نوح ) بقوله رب إني مغلوب فانتصر ( فلنعم المجيبون ) له نحن أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق .
And indeed Nuh ( Noah ) invoked Us , and We are the Best of those who answer ( the request ) .	ولقد نادانا نبينا نوح لننصره على قومه ، فلنعم المجيبون له نحن .
I also will answer my part, and I also will show my opinion.	فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor.	يا ابني كن حكيما وفر ح قلبي فاجيب من يعي رني كلمة.
My answer to all of these questions was yes.	كنت أرد على كل هذه الأسئلة بالإيجاب.
Then answered Esther, and said, My petition and my request is	فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي
I hope that you'll accept my request.	أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
Then Esther answered and said, My petition and my request is this.	فاجابت استير وقالت ان سؤلي وطلبتي
I must request you to obey my orders.	لا بد لي أن أطلب منك إطاعة أوامري.
I must request you to obey my orders.	لا بد لي أن أطلب منك أن تطيع أوامري.
I hope that you will accept my request.	أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I called my servant, and he gave me no answer I intreated him with my mouth.	عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه.
My answer is yes. This new agency already has immense potential.	وإجابتي على هذا السؤال هي أجل ، فإن هذه الوكالة الجديدة تتمتع بالفعل بإمكانيات هائلة.
I'd like you very much to accept my request.	أود كثيرا أن تقبل طلبي.
Outside, you bugger . I answer in my exhausted teenager s voice Sir, my father must be worried sick .	أجيب بصوت المراهق المرهق يا سيادة المحقق يعني أنا أبوي ما ينام ويصحى إلا على وجهي .
I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.	عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه.
Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death	انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عيني لئلا انام نوم الموت .
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.	يا ابني كن حكيما وفر ح قلبي فاجيب من يعي رني كلمة.
While confirming the reduction of the complainant's sentence, he gave no direct answer to the Swedish request for an independent investigation.	وأكد تخفيض مدة العقوبة المحكوم بها على صاحب الشكوى ولكنه لم يقدم إجابة مباشرة على طلب السويد إجراء تحقيق مستقل.
The answer, in my view, turns on how China addresses four challenges.	الإجابة على هذا التساؤل في نظري تتحول إلى سؤال عن الكيفية التي قد تتعامل بها الصين مع أربعة تحديات.
I can answer that question only in my own area expertise, economics.	أستطيع فقط أن أجيب على هذا التساؤل في مجال خبرتي، ألا وهو الاقتصاد.
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.	ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما.
Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me.	من اجل ذلك هواجسي تجيبني ولهذا هيجاني في .
Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth.	ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي.
I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.	تعيير توبيخي اسمع. وروح من فهمي يجيبني
And so your answer to my question would be Learning begins at birth.	وهكذا سيكون ردكم على سؤالي هو التعلم يبدأ عند الولادة.
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.	لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي .
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.	مزمور لداود . يا رب اسمع صلاتي واصغ الى تضرعاتي. بامانتك استجب لي بعدلك .
He conquers all my attempts at pretending I am strong and all my dark sarcasm and elicits a true answer	أنا أخاف من الأشياء الشخصية، أخاف حتى من شخصي ذاتها، لست أقوى على تحمل التغيير الذي سأعاينه فيها إن أنا جلست معها وحيدة نستمتع بأشياء شخصية .
Mary, will you answer my question? asked Adèle while trying to control her excitement.	ماري, هل سوف تجيبي على سؤالي سأل أديل بينما كانت تحاول أن تسيطر على حماسها.
Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,	استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.	من اجل ذلك هواجسي تجيبني ولهذا هيجاني في .
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.	فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
A second thing happened in Kosovo, which kind of delivered the answer, which I couldn't really answer, which is, What do I do with my life?	أمر ثان وقع في كوسوفو، أعطاني الإجابة، الإجابة التي لم أستطع العثور عليها عن السؤال ماذا أفعل بحياتي
However, unlike me, she (da wife) is a very nice person and knows how to answer politely (my default answer would have been none of your business)..	وزوجتي عكسي أنا إنسانة لطيفة تعرف كيف تجيب على الناس بلباقة، كان جوابي حتما سيكون هذا ليش من شأنك.
How much less shall I answer him, And choose my words to argue with him?	كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه.
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.	اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب.
I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.	ق ـ صرخت من كل قلبي. استجب لي يا رب. فرائضك احفظ .
My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!	يا شعبي ماذا صنعت بك وبماذا اضجرتك. اشهد علي .
I will speak, that I may be refreshed I will open my lips and answer.	اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب.

Display this page in English