ترجمة "almost every person" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Almost - translation :

تقريبيا

Every - translation :

كل

Person - translation :

شخص

الكلمات الدالة : كدنا كدتُ يكاد كادت أوشكت أسبوع كُلّ لكل صباح وكل شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The pandemic, combined with deep rooted poverty and food insecurity, is causing a new kind of vulnerability, affecting almost every young person in Lesotho.	ويتسبب هذا الوباء، مع ما يلازمه من فقر عميق الجذور وانعدام الأمن الغذائي، بنوع جديد من الاستضعاف، يكاد يكون قد أصاب كل شاب في ليسوتو.
Every person is a world.	كل شخص عالم بحد ذاته.
I take a bath almost every day.	أستحم كل يوم تقريبا .
Folk songs exist in almost every culture.	ثمة أغاني شعبية في كل الثقافات تقريبا .
They descend on every lying , wicked person ,	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They descend on every lying , wicked person ,	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
Almost every tourist carries a camera with him.	تقريبا يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.
Every day, almost 30,000 children die of poverty.	يموت كل يوم حوالي000 30 طفل بسبب الفقر.
India certainly has corruption, like almost every other country.	لا شك أن الهند لديها فساد، مثلها في ذلك كمثل أي بلد آخر تقريبا.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	حقوق مدنية عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك
Cast ye twain into Hell every Person rebellious , contumacious .	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.	كل شخص .. كل منظمة على هذا الكوكب تعلم تماما ماذا تريد 100
The death penalty against every terrorist and every person who supports terrorism in Tunisia and every jihadist in Tunisia	عقوبة الإعدام ضد كل إرهابي ومن يساند الإرهابيين وكل جهادي في تونس
Tom and his friends play poker almost every Friday night.	يلعب توم و أصدقاؤه البوكير كل مساء جمعة تقريبا.
Almost every leader needs a certain degree of soft power.	إن كل زعيم يحتاج إلى درجة معينة من القوة الناعمة.
Almost every day there are further injuries, and often deaths.	كل يوم هناك المزيد من الإصابات التي يتحول معظمها لوفيات بطبيعة الحال.
In India alone, every third person lacks access to electricity.	ففي الهند وحدها يفتقر كل شخص من ثلاثة إلى القدرة على الوصول إلى الطاقة الكهربية.
Every person is a pledge for what he has earned ,	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam.	الحقيقة أن الأسباب الكامنة وراء اكتساب التسامح الديني هذه السمعة السيئة ظاهريا تكاد تكون جميعها متعلقة بالإسلام.
Religion permeates almost every aspect of life in Indonesia, including politics.	إن الدين يتخلل كافة جوانب الحياة في إندونيسيا تقريبا، بما في ذلك السياسة.
Almost every social security system in the region is losing money.	وكل أنظمة الضمان الاجتماعي تقريبا في المنطقة تخسر المال.
Almost a new bank branch is being opened here every month.	أن هناك فروعا لأبناك جديدة يتم فتحها كل شهر.
Such work would bring additions to almost every branch of science .	ان مثل هذا العمل يجلب إضافات إلى كل فرع تقريبا من العلم .
Women lag in Pakistan in almost every area of national endeavour.	41 تعتبر المرأة متأخرة في كل مجال من مجالات المساعي الوطنية في باكستان.
And here, every media person had to be trained for HIV.	بالاضافة الى رجال الاعلام كان يتوجب عليهم التدرب من اجل التوعية ضد فيروس نقص المناعة المكتسبة
This is what you are promised for every repenting , careful person .	هذا المرئي ما توعدون بالتاء والياء في الدنيا ويبدل من للمتقين قوله لكل أو اب رج اع إلى طاعة الله حفيظ حافظ لحدوده .
They descend on every lying ( one who tells lies ) , sinful person .	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
This is what you are promised for every repenting , careful person .	يقال لهم هذا الذي كنتم توعدون به أيها المتقون لكل تائب م ن ذنوبه ، حافظ لكل ما ق ر به إلى ربه ، من الفرائض والطاعات ، م ن خاف الله في الدنيا ولقيه يوم القيامة بقلب تائب من ذنوبه .
They descend on every lying ( one who tells lies ) , sinful person .	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
There's one on practically every other block in the historic center, in addition to in almost every church.	ستجد واحد ا بعد كل شارعين في مركز المدينة التاريخي، هذا بالإضافة إلى الموجودة داخل كل كنيسة.
The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.	وتقدر الأعداد بنحو 270 مليون قطعة سلاح، أو ما يقرب من سلاح لكل شخص في المتوسط.
Food is stored by almost every human society and by many animals.	يتم تخزين المواد الغذائية تقريبا من قبل كل المجتمع البشري والعديد من الحيوانات.
(c) The right of every human person and all peoples to development	(ج) حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية
(c) The right of every human person and all peoples to development	(ج) حق جميع الأشخاص والشعوب في التنمية
(c) The right of every human person and all peoples to development	(ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية
Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
Every data table keeps a record of the person raising the transaction.	ويحتفظ كل جدول بيانات حاليا بسجل للشخص الذي قام بالعملية.
Every data table maintains a record of the person raising the transaction.	ويحتفظ كل جدول بيانات حاليا بسجل للشخص الذي قام بالعملية.
By 2050, one out of every five will be an older person.	وبحلول عام 2050، سيكون شخص واحد من كل خمسة أشخاص شخصا مسنا.
OXFORD In almost every rich country, anti immigrant fervor is at fever pitch.	أكسفورد ـ في كل دولة غنية تقريبا بلغت الحماسة في معادة المهاجرين ذروتها.
While at Hapoel Jerusalem, Alyan was leading scorer at almost every youth level.	بينما كان عليان في هبوعيل القدس، هداف الفريق على مستوى تقريبا كل الشباب.
(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment	(ك) حق جميع الأشخاص والشعوب في بيئة صحية
(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment	(ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.	كل من ه و وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.
( Then ) every person will know what he has brought ( of good and evil ) .	علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر .

Display this page in English