Translation of "for every person" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

Person - translation :

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

Every person is a pledge for what he has earned ,	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Every person is a world.	كل شخص عالم بحد ذاته.
And here, every media person had to be trained for HIV.	بالاضافة الى رجال الاعلام كان يتوجب عليهم التدرب من اجل التوعية ضد فيروس نقص المناعة المكتسبة
This is what you are promised for every repenting , careful person .	هذا المرئي ما توعدون بالتاء والياء في الدنيا ويبدل من للمتقين قوله لكل أو اب رج اع إلى طاعة الله حفيظ حافظ لحدوده .
This is what you are promised for every repenting , careful person .	يقال لهم هذا الذي كنتم توعدون به أيها المتقون لكل تائب م ن ذنوبه ، حافظ لكل ما ق ر به إلى ربه ، من الفرائض والطاعات ، م ن خاف الله في الدنيا ولقيه يوم القيامة بقلب تائب من ذنوبه .
Every person is entitled to legal advice for a fee of VT 1,125.	'1 تقديم المشورة القانونية
They descend on every lying , wicked person ,	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They descend on every lying , wicked person ,	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	حقوق مدنية عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك
Cast ye twain into Hell every Person rebellious , contumacious .	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.	كل شخص .. كل منظمة على هذا الكوكب تعلم تماما ماذا تريد 100
The death penalty against every terrorist and every person who supports terrorism in Tunisia and every jihadist in Tunisia	عقوبة الإعدام ضد كل إرهابي ومن يساند الإرهابيين وكل جهادي في تونس
In India alone, every third person lacks access to electricity.	ففي الهند وحدها يفتقر كل شخص من ثلاثة إلى القدرة على الوصول إلى الطاقة الكهربية.
They descend on every lying ( one who tells lies ) , sinful person .	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They descend on every lying ( one who tells lies ) , sinful person .	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
This Day shall every person be recompensed for what he earned . No injustice ( shall be done to anybody ) .	اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
This Day shall every person be recompensed for what he earned . No injustice ( shall be done to anybody ) .	اليوم تثاب كل نفس بما كسبت في الدنيا من خير وشر ، لا ظلم لأحد اليوم بزيادة في سيئاته أو نقص من حسناته . إن الله سبحانه وتعالى سريع الحساب ، فلا تستبطئوا ذلك اليوم فإنه قريب .
Every employed person supported an average of six persons, and most of them were struggling for their survival.	وكان كل شخص عامل يعول، في المتوسط، ستة أشخاص وكان معظمهم يحاولون البقاء على قيد الحياة.
These transfers are significant for poor countries about 300 per person for Greece and Portugal every year from 2000 to 2006.	والواقع أن هذه التحويلات المالية بالغة الأهمية بالنسبة للبلدان الفقيرة حوالي 300 يورو سنويا للشخص الواحد بالنسبة لليونان والبرتغال بداية من عام 2000 إلى عام 2006.
(c) The right of every human person and all peoples to development	(ج) حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية
(c) The right of every human person and all peoples to development	(ج) حق جميع الأشخاص والشعوب في التنمية
(c) The right of every human person and all peoples to development	(ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية
Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
Every data table keeps a record of the person raising the transaction.	ويحتفظ كل جدول بيانات حاليا بسجل للشخص الذي قام بالعملية.
Every data table maintains a record of the person raising the transaction.	ويحتفظ كل جدول بيانات حاليا بسجل للشخص الذي قام بالعملية.
By 2050, one out of every five will be an older person.	وبحلول عام 2050، سيكون شخص واحد من كل خمسة أشخاص شخصا مسنا.
(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment	(ك) حق جميع الأشخاص والشعوب في بيئة صحية
(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment	(ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.	كل من ه و وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.
( Then ) every person will know what he has brought ( of good and evil ) .	علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر .
(m) The right of every person and all peoples to a healthy environment	(م) حق كل شخص وكل الشعوب في التمتع ببيئة صحية
At MK10 person, that's between 900 and 2,500 people crossing the bridge every day.	10 كواشا للشخص، مما يعني هذا أنه يعبر الجسر يوميا ما بين 900 و2500 شخص.
Rather , every person among them desires that he would be given scriptures spread about .	بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه .
Rather , every person among them desires that he would be given scriptures spread about .	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
The League of Women Voters believes that every citizen should be protected in the right to vote that every person should have access to free public education that provides equal opportunity for all and that no person or group should suffer legal, economic or administrative discrimination.	وهي تؤمن بوجوب حماية حق كل مواطن في التصويت وبحق كل مواطن في الحصول على تعليم عام مجاني يكفل مساواة الجميع في الفرص وبوجوب عدم تعرض أي فرد للتمييز في المجالات القانونية والاقتصادية والإدارية.
Every person of every age matters as we work together to build a world in which young people can feel safe and happy.	ولكل شخص أيا كان عمره، أهميته الخاصة، ونحن نعمل متضافرين لبناء عالم، يمكن للشبان فيه أن يشعروا بالأمان والسعادة.
So economists talk about game theory that every two person game has a Nash equilibrium.	عندما يتكلمون الاقتصاديون عن نظرية اللعبة في أي لعبة بين شخصين لديهم توازن ناش
We desire to live in a region where the dignity of every person is respected.	ونحن نرغب في الحياة في منطقة حيث تحترم كرامة كل إنسان.
Every person may possess six firearms two light, two long stripped and two long flat.	إن الرخصة بحمل سلاح ناري هي رخصة شخصية وغير قابلة للتحويل إلى الغير
And notice first of all so, to understand this, though, we need to dissect network structure a little bit first and notice that every person in this network has exactly the same structural location as every other person.	ثم لاحظوا قبل كل شئ...لنفهم هذا، فنحن نحتاج لتشريح بنية الشبكة قليلا . لاحظوا ان لدى كل شخص في هذه الشبكة نفس الموقع الهيكلي بالضبط كأي شخص آخر.
Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.	المادة 17 حماية السلامة الشخصية
I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change.	أؤمن بأن كل شخص يستمع إلي الليلة يستطيع أن يكون جزء ا من هذا التغيير.
Romans also believed that every person, place or thing had its own genius , or divine soul.	يعتقد الروماني أيضا أن كل شخص أو مكان أو شيء له عبقريته الخاصة، أو الروح الإلهي.
Reaffirms that the right to a nationality of every human person is a fundamental human right	1 تؤكد من جديد أن الحق في الجنسية لكل إنسان حق أساسي من حقوق الإنسان
Verily , the Hour is coming and My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives .	إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية