ترجمة "all his life" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Life - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He remained single all his life.
بقي عازبا طوال حياته.
Sami has been here all his life.
لقد عاش سامي هنا طوال حياته.
Samuel judged Israel all the days of his life.
وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته.
Mennad wanted to eliminate all the negativity in his life.
أراد من اد أن يبعد كل شعور سلبي عن حياته.
And Samuel judged Israel all the days of his life.
وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته.
and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life
وغي ر ثياب سجنه وكان ياكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته.
and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life
وغي ر ثياب سجنه وكان يأكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته.
Perhaps we can turn his remarks around and meditate on life, on the nature of the life that binds us all.
ولعلنا نتمكن من استخدام هذه العبارات لأجل التأمل في طبيعة الحياة التي توحدنا معا.
His poems were touching, profound and relative to many, from all walks of life.
وتضيف نورة أبو شوشة
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل ايام حياته.
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل ايام حياته.
And changed his prison garments and he did eat bread continually before him all the days of his life.
وغي ر ثياب سجنه وكان ياكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته.
And changed his prison garments and he did continually eat bread before him all the days of his life.
وغي ر ثياب سجنه وكان يأكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته.
His theory means that all life, including humanity, is a product of continuing natural processes.
نظريته تعني أن كل أشكال الحياة، بما فيها البشرية، هي نتيجة السيرورات الطبيعية المستمرة.
After it became clear that the remainder of his life was going to be very limited, he devoted all his time to his religion.
بعد أن أصبح واضحا أن ما تبقى من حياته على وشك أن تكون محدودة جدا، و كرس كل وقته ل دينه.
Sami told Layla that he had been waiting all his life to meet a girl like her.
أخبر سامي ليلى أن ه انتظر حياته كل ها كي يقابل فتاة مثله.
He gave his life for his country.
أعطى بلده حياته.
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.
من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.
Fadil saved his life.
أنقذ فاضل حياته.
Sami changed his life.
غير سامي حياته.
Sami lost his life.
فقد سامي حياته.
Sami lived his life.
كان سامي يعيش حياته.
He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية.
Koestler himself, born in Budapest but a proud British citizen, remained a Hungarian football nationalist all his life.
وكويستلر ذاته، الذي ولد في بودابست ولكنه مواطن بريطاني فخور، ظل مشجع كرة قدم مجريا قوميا طيلة حياته.
The return of his daughter brightened his life.
أضاء حيات ه عودة ابنته.
He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية.
And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend.
و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
ووظيفته وظيفة دائمة تعطى له من عند الملك امر كل يوم بيومه كل ايام حياته
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
ووظيفته وظيفة دائمة تعطى له من عند الملك امر كل يوم بيومه كل ايام حياته
This cost Fadil his life.
كل ف ذلك فاضل حياته.
Sami almost lost his life.
لقد كاد أن يفقد سامي حياته.
Sami fought for his life.
قاتل سامي من أجل الن جاة بحياته.
Sami fought for his life.
قاتل سامي من أجل حياتيه.
Sami took his own life.
انتحر سامي.
Sami paid with his life.
دفع سامي الث من بحياته.
Sami begged for his life.
لقد توس ل سامي كي ت عتق حياته.
Sami was living his life.
كان سامي يعيش حياته.
Sami made his life himself.
كان سامي يصنع حياته بنفسه.
Sami's life was his family.
كانت عائلة سامي هي أهم شيء في حياته.
Sami thought about his life.
كان سامي يفك ر في حياته.
Sami was enjoying his life.
كان سامي يتمت ع حياته.
Sami continued with his life.
واصل سامي حياته.
Sami ended his own life.
انتحر سامي.
Sami wanted his life back.
كان سامي يريد أن يستعيد حياته.
Sami ran for his life.
ركض سامي للن جاة بحياته.

 

Related searches : His Life - All Life - Spend His Life - His Early Life - Save His Life - Celebrate His Life - Spare His Life - Lost His Life - His Own Life - Changed His Life - Make His Life - Cost His Life - Throughout His Life - During His Life