ترجمة "administrative capacity building" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects. | كما يتعين عليه أن يعمل على تعزيز درايته فيما يتصل ببناء القدرات وخاصة بناء القدرات الإدارية مع التأكيد على جوانبها المؤسسية القانونية. |
| Domestic capacity building requirements included informing policy makers, strengthening legislative and administrative capabilities, improving coordination and communication, and training personnel. | والاحتياجات الداخلية المحلية من بناء القدرات المدرجة في تنوير صناع السياسات، وتعزيز القدرات التشريعية والإدارية وتحسين التنسيق والاتصال، وتدريب الأفراد. |
| Capacity Building of the Administrative Committee on Coordination (ACC), which subsequently became the United Nations Chief Executives' Board (CEB) for Coordination. | الخدمات والمباني المشتركة |
| Capacity building amongst UNRWA staff will be achieved through targeted professional training as well as improving managerial, administrative and language skills | أما بناء المقدرة لدى موظفي الأونروا فيتحقق بالتدريب المهني الموجه نحو أهداف محددة إضافة إلى تحسين مهاراتهم الإدارية والتنظيمية واللغوية |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي. |
| Capacity building | بنــاء القـدرات |
| Capacity building | بناء القدرات |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| However, experience suggests that some components of the administrative capacity building model can move forward for broader consideration in a comparative perspective. | 56 وتشير التجربة مع ذلك إلى أن بعض أجزاء نموذج بناء القدرة الإدارية يمكن أن تمضي قدما لكي ينظر فيها بشكل أعم من منظور مقارن. |
| II. Capacity building | ثانيا بناء القدرات |
| Community capacity building | 2 بناء القدرات المجتمعية |
| (e) Capacity building. | (ﻫ) بناء القدرات. |
| V. Capacity building | خامسا بناء القدرات |
| Community capacity building | بناء قدرات المجتمعات المحلية |
| Community capacity building | بناء قدرات المجتمعات المحلية |
| Enhancing capacity building | زيادة بناء القدرات |
| Institutional capacity building. | دعم القدرات المؤسسية |
| Community capacity building | بناء القدرات المجتمعية |
| Capacity building (traineeship programme) | بناء القدرات (برنامج المنح التدريبية) |
| (a) Community capacity building | (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية |
| Need for capacity building. | الحاجة إلى بناء القدرات. |
| Training and capacity building | 3 التدريب وبناء القدرة |
| (a) Community capacity building | (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية |
| Framework and capacity building | الإطار وبناء القدرات |
| Institution and capacity building | بناء المؤسسات والقدرات |
| Guidance and capacity building | التوجيه وبناء القدرات |
| Building understanding and capacity | بناء الفهم والقدرات |
| Related capacity building interventions. | (هـ) عمليات تدخ ل متصلة ببناء القدرات. |
| Policies and capacity building | 2 السياسات وبناء القدرات |
| They include helping to strengthen public institutions and administrative capacity, investing in youth entrepreneurship and employment, providing access to clean energy, mobilizing resources and technology for education and building capacity in public health systems. | وتشمل هذه الوسائل المساعدة على تعزيز المؤسسات العامة والقدرة الإدارية، والاستثمار في مجال مباشرة الشباب لتنظيم المشاريع وفي تشغيلهم، وتوفير سبل الوصول إلى مصادر طاقة نظيفة، وتعبئة الموارد والتكنولوجيا من أجل التعليم، وبناء القدرة في مجال أنظمة الصحة العامة. |
| Model of administrative systems as potential capacity | نموذج لنظم الإدارة باعتبارها قدرات محتملة |
| Building leadership and management capacity | بناء القدرة القيادية والإدارية |
| A. Capacity building and development | ألف بناء القدرات وتنميتها |
| D. UNICEF staff capacity building | دال بناء قدرة موظفي اليونيسيف |
| Technical cooperation and capacity building | التعاون التقني وبناء القدرات |
| Capacity building and technical cooperation | دال بناء القدرات والتعاون التقني |
| Technical assistance for capacity building | رابعا تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات |
| Advice on capacity building needs | ألف إسداء المشورة بشأن الاحتياجات في مجال بناء القدرات |
| Building capacity through e applications | (ب) بناء القدرات من خلال التطبيقات الإلكترونية |
| B. Capacity building and education | باء بناء القدرات والتعليم |
| Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management. | بناء القدرات تقديم الدعم من أجل بناء القدرة على تعميم المنظور الجنساني استنادا إلى الدروس المستفادة من البحوث التطبيقية وإدارة المعرفة. |
| (iii) Capacity building in space law | '3' بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
| Major Programme D Trade Capacity Building | البرنامج الرئيسي دال بناء القدرات التجارية |
Related searches : Administrative Building - Administrative Capacity - Capacity Building - Building Capacity - Staff Capacity Building - Trade Capacity Building - Technical Capacity Building - Capacity Building Process - Capacity Building Seminar - Community Capacity Building - Building Their Capacity - Government Capacity Building - Capacity Building Events - Provide Capacity Building
