ترجمة "a woman which" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, | وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة. |
| The police may not enter a residential house, for arrest or search, which is occupied by a woman, till notice is given and such woman is facilitated to withdraw (Section 48. CrPC). An accused woman can be arrested or searched only by a woman (Section 52 CrPC). A woman detained cannot be kept in the police station, overnight. | بالإضافة إلى ذلك، يجوز الإفراج عن المرأة بكفالة حتى في حالة اتهامها بجريمة غير قابلة للكفالة ويعاقب عليها بالإعدام أو بالسجن مدى الحياة (المادة 497 من قانون الإجراءات الجنائية). |
| The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman. | وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة. |
| As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion. | خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل. |
| In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary. | ويلزم بغية خضوع امرأة متزوجة للإخصاب الاصطناعي، موافقة خطية من زوجها وهذه يجب أن تكون متسقة مع الرضا الممنوح من المرأة. |
| I'm a woman. | أنا امرأة. |
| I'm a woman. | أنا امرأة . |
| Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved. | و هنا سيدة مصابة بسرطان الثدي و تعالج بدواء مضاد لتولد الأوعية يدعى أفاستين , و هو مصرح بتداوله من الـFDA . |
| Perhaps that woman was raised in a home which did not pay a lot of attention to the hijab. | ربما تلك المرأه نشأت في بيئة أو اسره غير مكترثه للحجاب. |
| Recently, President Barack Obama s re election campaign counter attacked, releasing a television advertisement in which a woman says that it is a scary time to be a woman, because Mitt Romney has said that he supports outlawing abortion. | ومؤخرا، شنت حملة إعادة انتخاب الرئيس باراك أوباما هجوما مضادا، فأطلقت إعلانا تليفزيونيا تظهر فيه سيدة تقول أنه لزمن مخيف أن تكون امرأة ، لأن مت رومني قال أنه يساند حظر وتجريم الإجهاض. |
| I am a woman. | أنا امرأة. |
| I'm not a woman. | لست امرأة. |
| Mary is a woman. | ماري امرأة. |
| She's a beautiful woman. | هي امراة جميلة. |
| She's a beautiful woman. | إنها امراة جميلة. |
| A woman should be... | المرأة ينبغي لها أن. |
| A woman should be... . | المرأة ينبغي لها أن. |
| I'm a black woman. | أنا امرأة سوداء. |
| I'm a poor woman. | أنا امرأة فقيرة. |
| Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans. | فقالت له المرأة السامرية كيف تطلب مني لتشرب وانت يهودي وانا امرأة سامرية. لان اليهود لا يعاملون السامريين. |
| For the acquiring of citizenship, it is important that the submitting party, a woman or a man, fulfills the conditions determined by law, which do not differ in relation to a woman or a man they are the same. | ولاكتساب الجنسية، من المهم أن الطرف المقدم للطلب، سواء امرأة أو رجلا، يوفي بالشروط التي يحددها القانون، التي لا تختلف بالنسبة للمرأة عنها بالنسبة للرجل، فهي واحدة. |
| Now concerning the things about which you wrote to me it is good for a man not to touch a woman. | واما من جهة الامور التي كتبتم لي عنها فحسن للرجل ان لا يمس امرأة. |
| Naked woman, black woman, | إمرأة عارية إمرأة سوداء |
| Naked woman, dark woman | إمرأة عارية إمرأة داكنة اللون |
| Naked woman, dark woman | إمرأة عارية إمرأة بلون داكن |
| If the woman enters labor, this is the part which will most likely come first in a vaginal birth. | إذا كانت المرأة يدخل العمل، وهذا هو الجزء الذي من المرجح أن يأتي أولا في الولادة المهبلية. |
| I said I was a woman, and a woman needs to have many things, not like men. | قلت له أني إمرأة، والمرأة تحتاج للعديد من الأشياء بخلاف الرجال. |
| Also, a woman who has no eggs but a uterus may utilize egg donor IVF, in which case another woman would provide eggs for fertilization and the resulting embryos are placed into the uterus of the patient. | كما قد تلجأ المرأة التي لديها رحم وليس لديها بيض إلى متبرع بالبيض لطفل الأنبوب، حيث في هذه الحالة توفر مرأة أخرى البيض للإخصاب والأجنة الناتجة تم وضعها في رحم المريض. |
| This woman is a doctor. | هذه المرأة طبيبة. |
| I'd never hit a woman. | لن أضرب امرأة أبدا. |
| Fadil met a Muslim woman. | تعر ف فاضل على امرأة مسلمة. |
| Layla was a charming woman. | كانت ليلى امرأة ذات جمال ساحر. |
| Sami married a Muslim woman. | تزو ج سامي من امرأة مسلمة. |
| Yitzhak married a Muslim woman. | تزو ج إسحاق بامرأة مسلمة. |
| Teach a woman to drive | قم بتعليم امرأة على القيادة |
| Woman cannot keep a secret | المرأة لا يمكنها كتمان الأسرار |
| Woman cannot get a baby | المرأة لا يمكنها أن تحظى بطفل |
| A Book for Every Woman. | كتاب لكل امرأة. |
| And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth. | والمرأة التي رأيت هي المدينة العظيمة التي لها ملك على ملوك الارض |
| And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan. | وهذه المرأة هنا .. إم أحمد هي إمرأة تعيش على طريق النبي إبراهيم في شمال الاردن .. |
| In Egypt, for example, the Freedom and Justice Party, which dominates the parliament, claims that a woman cannot become President. | ففي مصر على سبيل المثال، يزعم حزب الحرية والعدالة، الذي يهيمن على البرلمان، أن المرأة من غير الممكن أن تتولى منصب رئيس البلاد. |
| It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened. | يشبه خميرة اخذتها امرأة وخبأتها في ثلاثة اكيال دقيق حتى اختمر الجميع |
| It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened. | يشبه خميرة اخذتها امرأة وخبأتها في ثلاثة اكيال دقيق حتى اختمر الجميع |
| A woman without a man is nothing. | المرأة بلا رجل لا شيء. |
| And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. | هنا الذهن الذي له حكمة. السبعة الرؤوس هي سبعة جبال عليها المرأة جالسة. |
Related searches : A Woman - Being A Woman - With A Woman - A German Woman - One-woman(a) - Such A Woman - A Fallen Woman - A Woman Masturbating - Woo A Woman - Amazing Woman - Young Woman - Loose Woman