ترجمة "المرأه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المرأه .. اين اخفيتها | The woman...where are you hiding her? |
...هذه المرأه، حقا | Really, this woman. |
المرأه التي هجرتك | The woman who jilted you? |
عن هذه المرأه | Than to hold such a woman. |
أيتها المرأه العجوز ! | Old woman! |
من هذه المرأه | Who is that woman? |
تقول المرأه صباح الخير . | The woman says, Good Morning. |
الرجال لايحبون المرأه السكيره | Got to make use of my time. |
أنى أختار هذه المرأه | This is the woman I take. |
أنا أحب المرأه المتغطرسه | I love arrogance in a woman. |
ماذا حدث لتلك المرأه | What happened to that doll? |
أتذكر هذه المرأه لا. | You remember that woman? |
هذه المرأه قد جنت ... | This woman's gone crazy... |
أحدهم قال ذات يوم أن الإخلاص الذابل .. هو أعظم أسلحة المرأه النفاق الأكبر لفتنة المرأه ... | Somebody once called fidelity the fading woman's greatest weapon the charming woman's greatest hypocrisy. |
هل أحب تلك المرأه الغنيه | Does he love that rich girl? |
هل قاتلتكم المرأه بدون سلاح | So, the woman fought empty handed? |
الرجال يحبون المرأه الاكثر انوثه | I started to write about our stories on the Internet. Then I made up my mind. |
يبنما تسكرك هذه المرأه بقبلاتها | While this woman of Sorek |
ولكن عندما نادتك هذه المرأه | But one call from the milkfaced Danite lily, |
هذه المرأه لديها ثلاثة بنادق | This woman has three rifles. |
ألن تلق نظره على المرأه | Ain't you gonna look in on the woman? |
. من المفترض ان المرأه معك | You would have had the woman. |
تلك المرأه تعلم كيف تستخدم المال | This woman knows how to spend money. |
أخي إن هذه المرأه قويه جدا | Brother, this lady is really tough. |
هى المصيده التى تكون المرأه طعمها | A silk trap baited with a woman. |
الشرف يقيد المرأه أيضا يا رودلف | Honor binds a woman too, Rudolf. |
هذه المرأه تخفي شيئا,ولكن ماذا | That woman's up to something. But what? |
ألم ترى هذه المرأه من قبل | You ever see that woman before? |
هذه المرأه تملك ذوق جاموس الماء | That woman has the taste of a water buffalo. |
لو استدرت سأقتلك . واحصل على المرأه | If I spin and do you, I'll get the woman, Cody. |
اسمع , ماير هذه المرأه تريد العوده للمنزل | Listen, Meier. The woman says she wants to go back home. |
حتى أنك لم تقل كلمه لتلك المرأه | You didn't even say anything to that kind of woman. |
.تلك المرأه الرثة مع كيم جو وون | The below standard girl with to Joo Won? |
المرأه التى سيطرت على حاكم المدن الخمس | The woman that rules the ruler of the five cities |
لقد تبعتك إلى هنا .... لأجد هذه المرأه... | I followed you here to find this woman, Yochabel... |
المرأه المصريه التى تركت ندبه فى قلبك | This woman of Egypt who left her scar upon your heart. |
تريدني ان اخذ صحنا لتلك المرأه, فرانك | You want I should take a plate in to the woman, Frank? |
وهل حللتوا بعد ذلك دم المرأه الميته | And did you subsequently test the blood of the dead woman? |
مع وجود المرأه، يمكنهم أن يلحقوا بنا. | With the woman, they can overtake us. |
لا ، أعتقد أنني أصد المرأه التي أريد أكثر | No, I think I repel the women that I want the most. |
على الرفيق أن يخبر المرأه الحقيقه بدون كلمات | A fella just has to tell a woman the truth without words. |
من اجل الماكينات والان المرأه القرويه تستطيع ذلك. | Now, any rural woman can. |
أنتي على حق ... ..... تلك المرأه أخبرتني بأن أنتبه | You're right... that woman also told me to watch out. |
هذه المرأه ذات الوجه الحليب و عيون البقر | This milkfaced girl with her cow's eyes |
كنت غبيا عندما وثقت بهذه المرأه وثقت ب.. | With all your strength, you're a fool, Samson. |