ترجمة "الإمرأة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإمرأة. | Woman. |
| الإمرأة | The woman? |
| الإمرأة شكلStencils | Woman shape |
| الإمرأة شكلStencils | Woman Shape |
| ماذا تقول الإمرأة | What is the woman saying? |
| اتركوا الإمرأة لي | Leave the woman to me. |
| أي الإمرأة أبدا تعمل | What woman ever does? |
| الإمرأة تحب الرجل العاطفى | A woman loves a man who loves passionately. |
| الإمرأة كانت غير سعيدة | The woman was unhappy |
| تلك الإمرأة أخبرتك خطأ | That woman told you wrong. |
| الإمرأة أتذكر أني أردت النزول. | Woman I remember wanting to get off. |
| سلاح الإمرأة الأعظم خيال الرجل. | Woman's greatest weapon is man's imagination. |
| إنكـانهنـاكشيء أكره، فهو الإمرأة المتعجرفة | If there's anything I hate, it's a smug woman. |
| ل يس حتى يحب إلى الإمرأة | Not even to the woman he loves? |
| هل تلك الإمرأة في حالة حرب | Is that woman at war? |
| هذه الإمرأة نفسها التي تتوعد رأسسيدي... | This same woman who has been promised my master's head... |
| كله كذب قصة تاجومارو و الإمرأة | It's all a lie. Tajomaru's story and the woman's. |
| ما هى القصة التى قالتها الإمرأة | What story did the woman come up with? |
| لقد وجدت قبعة الإمرأة فى الجبال | I found the woman's hat in the mountains. |
| الرجل يجب أن يملك الإمرأة بسيفه | A man has to make a woman his by his sword. |
| الصحفي حقا الإمرأة نعم. كان إحساسا غريبا. | Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd. |
| حسنا، تلك الإمرأة ظهرت فى دار العدل | Well, that woman showed up at the courthouse. |
| أعطاها كل شيء يمكن أن تطلبه الإمرأة | He gave her everything that any woman could ask for |
| الإمرأة الغامضة الجميلة تابع من قبل الرجال المسلحين. | Beautiful, mysterious woman pursued by gunmen. |
| ما الذي حدث إلى الإمرأة مع الطفل الرضيع | What happened to the woman with the baby? |
| لذا أنت يجب أن تحذر من قصة الإمرأة | So you have to beware of the woman's story. |
| أنا رجل يمكنه تمييز الصفات الإنسانية في الإمرأة | I'm a man who can recognise the human qualities in a woman. |
| الإمرأة التي تد عي بأن عم هـا لم يكن عم هـا | A woman claiming her uncle wasn't her uncle. |
| ، لإنك شخصية علمية لست متواضعة مثل الإمرأة العادية | Because you scientific, not lowly like woman. |
| الإمرأة كانت تلبس حجاب لذا لم أستطع رؤية وجهها | The woman had a veil, so I couldn't see her face. |
| لقد كان منحنى على ركبته يطلب من الإمرأة المغفرة | He was down on his knees, begging the woman for forgiveness. |
| فقط هناك طريقة واحد للمجادلة مع الإمرأة دكتور لا | Only one way to argue with a woman, Doc. Don't. |
| الرجل الذي إلتصق سكين قص إلى تلك الإمرأة الأسبوع الماضي. | The man that stuck a carving knife into that woman last week. |
| لربما أكتشف قريبا أنك كنت الإمرأة الوحيدة القادرة على إسعادي | I may soon find you were the only woman capable of making me happy. |
| الرب لا يقصد ذلك أبدا ليس ذلك ما تريده الإمرأة | That's somethin' for a man. The good Lord never meant for a decent woman to want that. |
| الذي طعن أعزل بريء الإمرأة في الظهر ليست قبل أربعة أيام. | who stabbed an innocent, defenseless woman in the back not four days ago. |
| انها الإمرأة الشابة المساعدة الطبية والتي تنظف جروح هذه الطفلة .. وت غطي الجروح | It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds. |
| الإمرأة غير المسلحة في ظل انتشار السلاح بأيدي كثيرين ممن قد يسيئون استخدامه. | New fears that I have to face now, as a female activist who chooses to live alone. |
| أنت الإمرأة الأولى أنا أبدا كان لا بد أن أقنع إلى رداء مسائي. | You're the first woman I ever had to coax into an evening gown. |
| إنها مبهرة، أولا ، لأن الإمرأة جميلة ولكن هذا لا يجعلك باهرا هذا فقط يجعلك جميلة | It's glamorous, first, because she is beautiful but that does not make you glamorous, that only makes you beautiful. |
| تذكرى , ليس فقط ستنتصرى ....... على الخير والشر ولكنك ستكونين الإمرأة الأكثر غرابه في كل بغداد | Remember, not only will you triumph over good and evil... but you will be the most exotic woman in all Bagdad. |
| نعم،فقط عندما إعتقدت ان الموقف كلة خلص وك ل شيء ماشي بسهولة الإمرأة المرتبكة ماتت . | Yes, just when I thought I'd got the whole situation settled... and everything running smoothly... the confounded woman died. |
| . والرجل أو الإمرأة الذين يقبلان تلك الشروط لا يمكن أن تكون عادية... لا يمكن أن يكون مجرد شخص... | And the man or woman who accepts those terms can't be ordinary, can't be just someone. |
| الفتاة أو الإمرأة التي تخشي الإبلاغ عن حادثة تحرش هي شيطان أخرس. لأنها إن نجت من تحرش جنسي, أخت أخرى قد تقع ضحية إغتصاب من نفس الشخص إن لم يتم إيقافه | The girl or the woman who fears to report the harassment incident is a silent devil because may be she survived a sexual harassment but another sister of her can be a victim of rape from the same person if he is not stopped. |
| الإمرأة نعم، كان إحساسا بغير الإستقرار، و كان هنالك ريح قوية، و أتذكر أنه كان هنالك الكثير من الأعلام على الجانبين، نستطيع و بوضوح و كأن شيء ما كان يحدث على الجانبين، ربما. | Woman Yeah, it felt unstable, and it was very windy, and I remember it had lots of flags up and down the sides, so you could definitely there was something going on sideways, it felt, maybe. |
