Türkçe → Arapça
uzak Arapça dilinde
- Telaffuz
- baʿīd
- Arabizi
ba3id- Tür
- sıfat
- Kök
- ب ع د
Nasıl kullanılır
"Uzak" kelimesi mesafe anlamında kullanılır. Arapçada "بعيد" (baʿīd) karşılığıdır ve cümlede isimle uyumlu olarak çekimlenir.
Örnek cümleler
-
المَدِينَةُ بَعِيدَةٌ عَنِ الْقَرْيَةِ.
al-madīna baʿīdah ʿani al-qaryati.
Şehir köyden uzaktır.
-
لَا تَجْلِسْ بَعِيدًا عَنِ الطَّاوِلَةِ.
lā tajlis baʿīdan ʿani al-ṭāwila.
Masanın çok uzağında oturma.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
& Uzak:
البعيد:
Uzak nesne:
الكائن البعيد:
Uzak oyuncu
عن بعد
Uzak duyuru:
عن بعد إعلان:
Uzak uygulama:
التطبيق البعيد:
& Uzak dosyalar
الملفّات البعيدة
Uzak Bağlantı...
اتصال عن بعد...
Uzak Masaüstleri
أسطح المكتب البعيدة
Uzak Bilgisayarda
على حاسوب بعيد
Uzak Bulanıklaştırması
حمل تمويه
Uzak dur benden! Uzak dur!
إبتعد عنّي إبتعد
Uzak dur, lanetli şey! Uzak dur!
إبتعد, ايُها الشىء الملعون إبتعد
Sorular ve cevaplar
"Uzak" kelimesi olumlu mu yoksa olumsuz mu?
Kendisi sadece mesafe bildirir, olumlu ya da olumsuz bir yargı içermez.
"Uzak" kelimesinin zıt anlamlısı nedir?
"Yakın" (قريب) zıt anlamlısıdır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- yakın
- mesafe
- uzaklık
- bitiş
- ötesi
- distant
- uzak ada جزيرة بعيدة
- uzak akraba قريب بعيد
- uzak alan الحقل البعيد
- uzak alarm إنذار عن بعد
- uzak ana المضيف البعيد
- uzak aşan يتخطى الحدود
- uzak bağlantı الاتصال عن بعد
- uzak bellek ذكرى بعيدة
- uzak bilgisayar حاسب يستخدم عن بعد
- uzak bir yerde مكان بعيد
- uzak bölge منطقة نائية
- uzak Doğu الشرق الأقصى
Güncellendi