Türkçe → Arapça
uzak bir yerde Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dikenli kaktüsleri kullanarak, tehlikeden uzak bir yerde yapmış
بنى بعناية في حماية وسادة الصبّار الشائكة
Şimdi uzak bir yerde tatil yapmak istiyorlar ve oraya uçmak istiyorlar.
الى قضاء عطلات خارج القارة.. او خارج حدود الوطن فقد أرادوا الطيران
Davut karşı yakaya geçip tepenin üstünde, onlardan uzak bir yerde durdu. Aralarında epeyce mesafe vardı.
وعبر داود الى العبر ووقف على راس الجبل عن بعد والمسافة بينهم كبيرة
Ve diyecekler ki: İnandık ona, fakat bu uzak bir yerde nereden imana kavuşacaklar, ondan faydalanacaklar?
وقال الكفار -عندما رأوا العذاب في الآخرة-: آمنا بالله وكتبه ورسله، وكيف لهم تناول الإيمان في الآخرة ووصولهم له من مكان بعيد؟ قد حيل بينهم وبينه، فمكانه الدنيا، وقد كفروا فيها.