Arapça → Türkçe
بمعزل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بمعزل زنزانتي.
Cep Allah'ındır.
بمعزل عن (جنيفر)؟
Jennifer'dan başka...
BENVOLIO بإعطاء الحرية بمعزل عينيك ؛
Seninki gözlerini şöyle özgürlük vererek BENVOLIO;
بمعزل عن (جنيفر روجرز)، من يريد قتله؟
Jennifer Rogers dışında onu, kim öldürmek ister ki?
الحزن الثقيل الذي يجعلهم عرضة بمعزل. روميو قادم.
Hangi ağır üzüntü Allah'a onları apt yapar. Romeo geliyor.
ROMEO ممرضة، ونثني لي سيدة خاصتك وعشيقته. أحتج بمعزل
ROMEO Hemşire, beni senden bayan ve metresi takdir. Ben Allah'a protesto sana,
انه يصيب الجسد بالاضمحلال ولكن العقل يبقى بمعزل عن هذا
Bedeni tüketir ama zihin sağlam kalır.
انها تذكرنا اننا جزء من هذه الطبيعة واننا لسنا بمعزل عنها
Bize doğanın bir parçası olduğumuzu ve ondan ayrı olmadığımızı hatırlatıyor.
ولكنه يقع ضمن مصالحنا الشخصية لفهم طبوغرافيا حياتنا بمعزل عن أنفسنا.
Ama bu kendi hayatlarımızın topoğrafyasını kendimizin anlama isteğinde.
وتذهب، والسير في باريس، -- كل واحد يعد لمتابعة هذا كورس العادلة بمعزل قبرها:
Ve Sir Paris - her biri, onun mezar Allah'a bu adil Corse izleyin hazırlayan:
مع "ولفرام ألفا" حاليا و بمعزل عن ذلك، نستطيع أن نستخلص المعرفة من إستعمالها.
Wolfram Alpha ortalıkta geziniyorken, onun gerçek kullanımından bir şeyler öğrenebiliriz.
أعطوني الضوء ؛ على حياتك المسؤول الأول اليك، انت Whate'er hear'st أو seest، والوقوف بمعزل عن
Bana ışık ver, senin yaşamı üzerine ben sana ücret Whate'er, sen hear'st veya görürsün, tüm mesafeli durmak