Türkçe → Arapça
uzak ada Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gözlerden uzak bir ada arıyorum.
انا ابحث عن مكان منعزل
Sonra onun ada toplu haddelenmiş vahşi ve uzak denizlere; teslim edilemeyen, balina isimsiz tehlikeleri; bu bin katılıyor harikaları
ثم البحار والبرية البعيدة حيث توالت السائبة له الجزيرة، وغير قابلة للتسليم، المجهولون مخاطر الحوت، وهذه، مع الأعاجيب جميع الذين حضروا من ألف
Aradan yıllar gecti ama Sligon kral Arturun Britanyanın gözden uzak bir kesiminde küçük bir ada üzerinde, ona verdigi bu sığınağı asla bulamadı.
ومرتالسنوات، ولم يعثر "سليجون" على مكان الأختباء... حيث قام الملك "ارثر" بتوفير الملاذ لهم... فى الدير فى منطقه نائيه من سواحل "بريطانيا"