Türkçe → Arapça
sevgili Arapça dilinde
- Telaffuz
- ḥabīb
- Arabizi
habib- Tür
- isim · eril
- Kök
- ح ب ب
Nasıl kullanılır
“sevgili” kelimesi, birine duyulan sevgi ve yakınlık ifadesi olarak kullanılır. Genellikle isim olarak “sevgili” ya da “sevgilim” şeklinde söylenir ve cinsiyet fark etmeksizin kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
حَبِيبٌ يَكْتُبُ رِسَالَةً.
ḥabībun yaktubu risālatan.
Sevgili bir mektup yazıyor.
-
قَالَتْ هَذِهِ حَبِيبَتِي.
qālat hādhihi ḥabībatī.
Bu benim sevgilim dedi.
-
أَرْسَلْتُ إِلَى حَبِيبِي هَدِيَّةً.
arsaltu ilā ḥabībī hadiyyatan.
Sevgilime bir hediye gönderdim.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sevgili Fred.
عزيزي (فريد)...
Sevgili ROMEO?
ROMEO عزيزتي؟
Sevgili Martha.
يا عزيزتي مارثا.
"Sevgili Dickon:
"Dickon عزيزي:
Sevgili NoRi'miz
نوري الذي نحبه
Sevgili teğmen...
عزيزي الملازم:
Sevgili Arkadaşım.
ـ صديقي ـ نابالوني
Hey sevgili sevgili
شمشون افترض ان اصابعه ورود
"Sevgili anneciğim!
والدتي العزيزة...
"Sevgili Stephanie:
عزيزتى ستيفانى
Sevgili, sevgili oğlum.
يا بني العزيز
Ah, sevgili... Sevgili ne? Adı ne?
عزيزى, ما إسمه؟
Sorular ve cevaplar
“sevgili” kelimesi tek başına mı yoksa tamlamayla mı kullanılır?
Hem tek başına (örnek: “Sevgili, nasılsın?”) hem de tamlamayla (örnek: “Sevgili arkadaşım”) kullanılabilir.
“sevgili” kelimesinin karşıtı nedir?
“sevgisiz” ya da “düşman” gibi sözcükler zıt anlamda kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- aşk
- eş
- arkadaş
- partner
- aşık
- sevgilim
- sevgili ailem الأسرة العزيزة
- sevgili arkadaşım صديق عزيز
- sevgili arkadaşlar أصدقائي الأعزاء
- sevgili Bay عزيزي السيد
- Sevgili Bayan سيدتي العزيزة
- sevgili bayanlar السيدات العزيزة
- Sevgili bayım سيدى العزيز
- sevgili bayım سيد العزيز
- sevgili Ben يا إلاهي
- sevgili Doktor. عزيزي الطبيب.
- sevgili günlük مذكراتي العزيزة
- Sevgili Hanım عزيزي سيد
Güncellendi