Türkçe → Arapça
sevgilim Arapça dilinde
- Telaffuz
- ḥabībī
- Arabizi
habibi- Tür
- isim · eril
- Kök
- ح ب ب
Diğer anlamlar
- حَبِيب ḥabīb — sevgili · sevgili (sevgili kişi)
Nasıl kullanılır
"Sevgili" kelimesi Arapçada "habīb" (مذكر) ya da "habība" (مؤنث) olarak kullanılır. "Sevgilim" ise "habībī" (حبيبي) şeklinde, yani "benim sevgilim" demektir. Samimi hitaplarda sıkça tercih edilir.
Örnek cümleler
-
حَبِيبِي يَزُورُنِي كُلَّ يَوْمٍ.
ḥabībī yazūruni kulla yawmin.
Sevgilim her gün beni ziyarete geliyor.
-
أَنا وَحْدِي فِي المَطْعَمِ، أَحْتَاجُ إِلَى حَبِيبٍ لِيُقْدِمَ لِي طَبَقًا.
anā waḥdī fī al-maṭʿami, aḥtāju ilā ḥabībin li-yuqaddima lī ṭabaqan.
Yalnızım, bir sevgiliye ihtiyacım var.
-
حَبِيبَتِي تُحِبُّ السِّفْرَ إِلَى البَحْرِ.
ḥabībatī tuḥibbu al-sifra ilā al-baḥri.
Sevgilim denize seyahat etmeyi seviyor.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sevgilim.
أنتظرك منذ نصف ساعة
Sevgilim ol.
لنصبح ثنائي
Hoşçakal sevgilim.
إلي اللقاء عزيزتي. إلي اللقاء.
Sevgilim, sevgilim!
العزيز؟
Sevgilim. Uyanmışsın.
انت مستيقظ انا سعيدة
Sevgilim, güzel sevgilim.
عزيزتي.. عزيزتي الجميله.
Sevgilim, tatlı sevgilim.
عزيزتي.. عزيزتي الجميله.
Jim, sevgilim ve Sevgilim mi?
غالي جيِم والعزيز؟
Leslie, sevgilim. Robert, sevgilim.
حبيبتى روبرت حبيبى
Lütfen hayatım. Sevgilim, sevgilim.
أرجوك، عزيزتي، عزيزتي
Jim, sevgilim ve Sevgilim çok garip...
غالي وعزيز جيِم... يَتصرّفُ لذا...
Sevgilim, sevgilim... Lütfen devam etme.
دعينا نحتفظ ببعض الكرامة تذكرنا بـ زواجنا وفري علينا هذا التدني؟
Sorular ve cevaplar
"Sevgili" kelimesinin dişil karşılığı nedir?
Kadın için "habība" (حبيبة) ya da "habībati" (حبيبتي) denir.
Arapçada sevgiliye nasıl hitap ederim?
"Ya habībī" (يا حبيبي) ya da "ya habība" (يا حبيبة) şeklinde seslenebilirsiniz.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi