Türkçe → Arapça
sevgili arkadaşlar Arapça dilinde
أصدقائي الأعزاء
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Baylar bayanlar, sevgili arkadaşlar.
سيداتي سادتي،أيها الأصدقاء الأعزاء
Yine yasal olmayan bir şey, sevgili arkadaşlar.
مره أخرى تحاولين التصنت صديقتى العزيزه
Biraz daha sola. Sevgili arkadaşlar... Lütfen buraya oturun.
هيا يا أصدقائي الأعزاء دعونا نستقر هنا
Bu, sevgili arkadaşlar, gezegen üzerindeki insan etkisinin ne kadar önemli bir ölçekte olduğunu gösteriyor.
وهذا، أصدقائي الأعزاء، يفرض على الكوكب ضغطاً بشرياً هائل التبعات.