Türkçe → Arapça
aşk Arapça dilinde
- Telaffuz
- ḥubb
- Arabizi
7ubb- Tür
- isim · eril
- Kök
- ح ب ب
Diğer anlamlar
- عِشْق ʿishq — aşk · aşk (daha yoğun)
Nasıl kullanılır
Arapçada 'aşk' için en yaygın kelime 'حب' (ḥubb)dir. Daha yoğun, tutkulu bir aşkı ifade etmek isterseniz 'عشق' (ʿishq) kelimesini kullanabilirsiniz. Her iki kelime de isimdir ve genellikle eril olarak kabul edilir.
Örnek cümleler
-
الحب هو شعور جميل.
al-ḥubbu huwa shuʿūrun jamīlun.
Aşk güzel bir duygudur.
-
عاشقٌ لمعرفةِ كلِّ شيءٍ.
ʿāshiqlun li-maʿrifati kulli shayʾin.
Her şeyi öğrenmeye aşıktı.
-
كان الحب قوياً بينهما.
kāna al-ḥubbu qawiyyan baynahumā.
Aralarındaki aşk çok güçlüydü.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aşk aşk?
تحب الحب؟
İşte aşk!
وهنا أحب بلدي!
Aşk güdüsü.
دافع الحب
Aşk vahşidir.
الحب متوحش.
Aşk, aksiyon.
الحب, التشويق و الحركة.
Bir aşk Bir aşk
حب وحيد حب وحيد
Buna aşk denir, AŞK.
ذلك يدعى الحب, الحب
Bir aşk bir aşk etkiledi beni.
حب وحيد حب وحيد الذى إمتلكنى
Aşk, sonsuz ve muhteşem melodi... Aşk!
الحب، الأبدية صانع الموسيقى المجيدة
"Aşk...aşk sabah ve akşam yıldızıdır."
حب. الحب هو الصباح ونجمة المساء
İnsanlar aşk için yaşar. Aşk için öldürür. Aşk için ölür.
الناس يعيشون من أجل الحب و يقتلون من أجل الحب و يموتون من أجل الحب
Aşk için yas tutarlar, aşk için yaşarlar, aşk için öldürürler, ve aşk için ölürler.
يتوقون للحب، و يعيشون للحب، يقتلون من اجل الحب، و يموتون من اجل الحب.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi