Türkçe → Arapça
aşık Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʿāshiq
- Arabizi
3ashiq- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- عُشَّاق ʿushshāq
Diğer anlamlar
- غَرَام gharām — aşık · aşk, sevgi, tutku
Nasıl kullanılır
Arapçada 'aşık' kelimesi genellikle 'عاشق' (ʿāshiq) olarak kullanılır ve bu kelime hem seven kişiyi hem de sevilen kişiyi ifade edebilir. 'غرام' (gharām) ise daha çok aşkın kendisi, tutku anlamında kullanılır.
Örnek cümleler
-
هو عاشقٌ لها منذ زمنٍ طويل.
huwa ʿāshiqun lahā mundhu zamanin ṭawīl.
O, uzun zamandır ona aşıktır.
-
قصة حبٍّ وغرامٍ مؤثرة.
qiṣṣatu ḥubbin wa gharāmin muʾaththirah.
Etkileyici bir aşk ve tutku hikayesi.
-
الشعراء يصفون العشاق في أشعارهم.
al-shuʿarāʾu yaṣifūna al-ʿushshāqa fī shiʿrihim.
Şairler şiirlerinde aşıkları anlatırlar.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O aşık!
انه واقع في الحب
Aşık mı?
_BAR_ غرامه؟
Sana aşık.
ولكنها مغرمة بك
Aşık oldum.
كنت عاشقة
Kid'e aşık.
إنها تحب "الفتى "
Aşık olmuş.
إنها واقعة في الحب
Aşık mıydım?
أحببته؟
Aşık oldunuz.
أنت وقعت فى الحب
Ve aşık oldu.
وواقعة في الحب
İki aptal aşık
♫و أحمقان متحابان♫
"Kanunsuz Aşık"
" العاشق المتمرد "
Birisine aşık oldum...
أحببت شخصا ما
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi