ortaya Arapça: يظهر (yaẓḥaru) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"ortaya" kelimesi, bir şeyin görünür hâle gelmesi anlamında kullanılır. Arapçada "يظهر" (yaẓḥaru) fiili aynı anlamı taşır ve genellikle "ortaya çıkmak" şeklinde çevrilebilir.

Örnek cümleler

يَظْهَرُ الشَّمْسُ فِي الصَّبَاحِ.

yaẓḥaru al-shamsu fī al-ṣabāḥi.

Güneş sabah ortaya çıkar.
يَظْهَرُ الحَلُّ بَعْدَ البَحْثِ.

yaẓḥaru al-ḥallu baʿda al-baḥthi.

Araştırmadan sonra çözüm ortaya çıkar.
يَظْهَرُ المَكْتُوبُ فِي السَّطْرِ الأَوَّلِ.

yaẓḥaru al-maktūbu fī al-ṣaṭri al-awwalī.

Yazı ilk satırda ortaya çıkar.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Ortaya.

في المنتصف!

Ortaya çık!

أخرج من عندك

Ortaya geç.

من فضلكم، اجلسوا في المنتصف.

Dört ortaya.

الرابعة في الزاوية البعيدة.

Ortaya Hizala

حاذ بالوسط

Ortaya hizalama

التسيير

Ortaya çıkansa:

ما نراه حبيساً: الروابط الخفية

Ortaya çıkan şu,

ومن ثم يمكنك

Ortaya çıktığında

عندما تم الكشف عنه،

Ortaya çıkacaktır.

سوف يظهر.

Sanat ortaya çıkıyor.

انفلتت الأمور، تفجرت الفنون!

Apple'i ortaya çıkacak.

ستكون هناك شركات مثل " Apple " في هذا النوع من السوق.

Sorular ve cevaplar

"ortaya" kelimesi hangi zamanlarda kullanılabilir?

Geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanlarda "yazharu" fiilinin çekimlerine göre kullanılabilir.

Benzer anlamlı başka bir kelime var mı?

Evet, "بَانَ" (bāna) de "görünmek" anlamındadır, fakat "ortaya" daha çok yeni ortaya çıkma vurgusu yapar.

ortaya Arapça dilinde