Türkçe → Arapça
ortak Arapça dilinde
- Telaffuz
- mušṭarak
- Arabizi
mushtaraku- Tür
- sıfat
- Kök
- ش ر ك
Nasıl kullanılır
“ortak” kelimesi, iki ya da daha fazla kişi ya da şey arasında paylaşılan anlamında bir sıfat olarak kullanılır. Genellikle “paylaşılan”, “birlikte kullanılan” gibi bağlamlarda karşımıza çıkar. Cümle içinde isimle uyumlu hâlde, tekil ya da çoğul olarak kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
هَذَا الْكِتَابُ مُشْتَرَكٌ بَيْنَنَا.
hādhā al-kitābu mušṭarakun baynanā.
Bu kitap ortak bizim aramızda.
-
لَدَيْهِمْ مَسْؤُولِيَّةٌ مُشْتَرَكَةٌ.
ladayhim masʾūliyyatun mušṭarakah.
Onların ortak sorumluluğu var.
-
نَحْنُ نَسْتَخْدِمُ مَوْقِعًا مُشْتَرَكًا لِلتَّعَلُّمِ.
naḥnu nastaḫdim mawqiʿan mušṭarakān lit-taʿallumi.
Ortak bir site kullanıyoruz öğrenmek için.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ortak...
إيها الشريك
Ortak ne?
تأديبية ماذا؟
Ortak İsim
الاسم الشائع
Ortak isim
الإسم الشّائع
Ortak. Taze.
إنها عامة و طازجة
Selam, ortak!
مرحباً أيها الشريك
Paydalar ortak.
لدي مقام موحد
Ortak noktamız.
لدينا هذا مشترك.
Gidelim, ortak.
هيا يا شريكى
Ortak Özellikler
متداول خصائص
Ortak geleceğimiz gerçekten ortak olacak.
في المستقبل المشترك، سيكون فقط هكذا، مشترك.
Çünkü ortak tehditler ortak paydalar oluşturur.
لأن الخطر المشترك يصنع الارضية المشتركة.
Sorular ve cevaplar
“ortak” kelimesi isim olarak da kullanılabilir mi?
Evet, “ortak” bazen “ortak (kişi)”, yani “partner” anlamında isim olarak da geçer, ancak çoğunlukla sıfat olarak tercih edilir.
“ortak” kelimesinin zıt anlamı nedir?
“ortak”ın zıt anlamı “özel”, “bireysel” gibi kelimelerdir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- paylaşılan
- birlikte
- ortaklık
- eş
- eşit
- kamu
- ortak adam زميل مشارك
- ortak ağı شبكة شركاء
- Ortak aile عائلة متضامنة
- ortak akşam عشاء مشترك
- ortak alan منطقة مشتركة
- ortak alan مساحة مشتركة
- ortak algı تصور مشترك
- ortak amaç هدف مشترك
- ortak anlaşma اتفاق مشترك
- ortak anlaşması اتفاق شريك
- ortak anlayış التفاهم المشترك
- ortak araştırma البحوث التعاونية
Güncellendi