Türkçe → Arapça
ortaya çıkabilir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hayalet ortaya çıkabilir..
الاشباح يمكن ان تخرج
Vurursan bu ortaya çıkabilir.
وإذا أطلقنا النار عليه ربما يكون الصوت عالياً
Partide gerçek ortaya çıkabilir.
بسبب الحفلة سيكون هناك الكثير من الإختيارات.
Biraz daha kararırsa ortaya çıkabilir.
رُبّما يظهر عندما يُـصبح الجو مُظلم أكثر
Simpsonlar yerine bambaşka biri ortaya çıkabilir.
بل قد يبدو مثل (هامبتي دامبتي) او شخصية اخرى مختلفة.
Emin değilim, ama zehir insanda ortaya çıkabilir.
أنا لست متأكدا، ولكن أعتقد أن السم... قد تظهر في رجل.
Bu amibinkine benzer bir şeye benzediği ortaya çıkabilir.
ويمكن أن تكون شيء يبدو قليلاً مثل هذه الاميبا.
Muazzam farklılıklar ilaçsız, ameliyatsız ortaya çıkabilir.
إختلافات كبيرة جداً يمكن أن تحدث دون إستخدام أدوية أو الخضوع لجراحة.
Yaşam fizik ve kimyadan, ek olarak pek çok tesadüften ortaya çıkabilir.
يمكن للحياة أن تنشأ من الفيزياء والكيمياء، بالإضافة للكثير من الحوادث.
Kaybolan adamın ayakkabıları ortaya çıkabilir veya şapkası, hatta askısı.
حذاء رجل مفقود قد يظهر، او قبعته
Hank Quinlan'ın meşhur önsezisinin seninkinden daha iyi olduğu ortaya çıkabilir.
ربما كان حدس " هانك كوينلان " لا يزال أفضل من حدسك
Bazen saflık, küstahlık veya bencillik, bazense dikkatsizlikten ortaya çıkabilir.
ويمكن أن يكون وليد البراءة أو الغطرسة, أو الأنانية، وأحيانا وليد عدم الاكتراث.