Türkçe → Arapça
görünmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu gibi görünmek.
بهذا الشكل.
Bir aptal gibi görünmek.
انتبدينحمقاء.
Böyle görünmek istiyorum.
أريد أن ابدو مثلها
Daha güçlü görünmek istedim.
أردت أن أبدو بصورة أقوى
Bir erkekle görünmek istemem.
هذا كل ما أحتاجه، أن يشاهدونني بصحبة رجل
Herkese iyi görünmek istemiyorum.
ما عدتُ أريد أن ابدو جميلة لأي أحد
Güzel görünmek, iyi müşteri demek.
أن تكون حسن المظهر يعني أن تكسب زبون جيد
Her zaman çekici görünmek zorundasın.
يجب أن تهتم بمظهرك دائماً
Hepsi bir şey gibi görünmek zorundadır.
جميعا تحتاج أن تبدو مثل شيء ما.
Sadece kendim şık görünmek istediğimden.
من أجل نفسي, لكن أكون أنيقة و على الموضة
Afedersin, bıkmış gibi görünmek istemiyorum.
اّسف, لم أرد أن أبدو متهكماً
Spiker değil muhabir gibi görünmek istiyorum.
ليس كمذيعة بل كمراسلة