Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

oldukça Arapça dilinde

إِلَى حَدٍّ كَبِيرٍ
Telaffuz
ilā ḥaddin kabīrin
Arabizi
ila hadd kbir
Tür
zarf

Nasıl kullanılır

“Oldukça”, bir sıfatı ya da zarfı güçlendirmek için “çok, oldukça” anlamında kullanılır. Cümle içinde genellikle nitelenen sözcükten önce yer alır.

Örnek cümleler

  • هَذَا الكِتَابُ إِلَى حَدٍّ كَبِيرٍ صَعْبٌ.

    Hādhā al-kitābu ilā ḥaddin kabīrin ṣaʿbun.

    Bu kitap oldukça zor.

  • الطَّقْسُ إِلَى حَدٍّ كَبِيرٍ حَارٌّ اليَوْمَ.

    Al-ṭaqsu ilā ḥaddin kabīrin ḥārrun al-yawma.

    Hava bugün oldukça sıcak.

  • هُوَ إِلَى حَدٍّ كَبِيرٍ ذَكِيٌّ.

    Huwa ilā ḥaddin kabīrin dhakiyyun.

    O oldukça zeki.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Oldukça.

عظيم.

Oldukça basit.

في غاية البساطة.

Oldukça sıcak.

إنها ساخنة جداً.

Oldukça ironik.

يبدو الامر مضحكاً..

Oldukça durgun.

انها ثابتة جدا.

Oldukça yeterli.

هذا كافي

Oldukça enteresandı.

والذي كان لامعاً

Oldukça şaşırmıştım.

وقد فوجئت.

Oldukça. Dışarıdan oldukça farklı.

حسناً, إنها مختلفة من الخارج إلى حد بعيد

Evet, oldukça ıssız, oldukça, oldukça ıssız.

نعم، منعزل تماماً

Oldukça kibar bir şey. Oldukça zarif. Oldukça Normandışı.

لكنها تضفي رونقا ورقة، وهي غير نورماندية جدًا

Oldukça temiz. Eğer sağlıklıysanız, oldukça sağlıklısınızdır.

إن تشعر أنك بصحة جيدة فانت بصحة جيدة إذاً

Sorular ve cevaplar

“Oldukça” kelimesi resmi mi yoksa günlük mü?

Hem resmi hem de günlük konuşmada rahatlıkla kullanılabilir.

“Oldukça” yerine başka bir kelime kullanabilir miyim?

“Çok”, “pek” gibi kelimeler de benzer anlamda tercih edilebilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi