Türkçe → Arapça

fazla Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

en fazla

على الأكثر

Fazla güzel. Fazla sofistik.

وجميلة جداً وذكية جداً

Fazla yiyip, fazla içiyordum.

كنت آكل كثير.. و أشرب كثيرا

Çok fazla insan. Çok fazla laf.

كلما كثر الناس كثر الكلام

Fazla mükemmel. Fazla yetenekli.

انها مثالية جداً, موهوبة جدا

Fazla alırsanız, fazla uçarsınız.

يمكنك الحصول على الكثير، ومرتفع جداً.

Ondan da fazla, çok daha fazla...

بل أكثر من ذلك أكثر بكثير

Cimri davranmayın! Fazla fazla gönderin!

لا تكن بخيلاً إرمهم كلهم

Belki, fazla konuşuyorum. Bence de fazla.

كثيرا ربما فعلا كثيرا, بالنسبة لرجل

Daha fazla sorumluluk, Daha fazla baskı...

ترقية: مسؤولية أكبر...ضغوط أكثر

Daha fazla al, daha fazla sat, daha fazla israf et.

خذ اكثر... بع اكثر... واتلف اكثر

Daha fazla para harcanması, daha fazla yol yapılması, daha fazla AVM açılması, daha fazla şey.

مولات أكثر, مزيد من الأموال تنفق، مزيد من الطرق تبنى، و مزيد من البضائع و السلع