Türkçe → Arapça
büyük ölçüde Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Richard büyük ölçüde
ريتشارد كوشالك يعتبر السبب الأساسي
Şimdi büyük ölçüde yaptığımız bu.
وذلك، إلى حد كبير، هو كا نريد أن نقوم به الآن.
Ve bu, büyük ölçüde beyni onarır.
وهو يقوم أيضا وإلى حد كبير بإصلاح الدماغ.
Her bir nöron büyük ölçüde özgündür.
وكل خليةٍ عصبية فريدةٌ من نوعها.
Büyük ölçüde damaklarla ilgili bir şey.
تعتمد بشكل كبير على الحنجرة
O yuvarlak büyük ölçüde söz konusu geldi.
وقال انه جاء الدور المعنية إلى حد كبير. أرادوا له أن تقود الطريق إلى الطابق العلوي
Bu büyük ölçüde sizin sayenizde olacaktır.
أعرف بأنّك مسؤولاً كبيراً في هذا الأمر.
Altyapı da büyük ölçüde iletişimden ayrılamaz.
في مسألة موحدة، من ناحية أن ذلك الشئ ربما يكون أخضر حقيقية ومنتج في اوسع إطار ممكن.
Okyanusa büyük ölçüde atık madde bırakıyorlar.
وهي تصب كميات كبيرة من الملوثات في المحيط.
Bunların nedeni, büyük ölçüde büyük yozlaşmadır.
و سبب هذا, إلى حد كبير هو الفساد الشديد.
Hak veriyorum. Bu büyük ölçüde harika. Büyük ölçüde.
وأتفق معه. هو أمر جميل في الغالب. في الغالب.
Genellikle sonuçlarda büyük ölçüde benzerlik görüyoruz.
ومن ثم نسلسلها، بتواز مكثف.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- büyük ölçüde arttı ازداد بشكل عظيم
- Büyük ölçüde azaltılmış تقلص إلى حد كبير
- büyük ölçüde benzer تشبه إلى حد كبير
- Büyük ölçüde değişir تختلف اختلافا كبيرا
- Büyük ölçüde etkiledi متأثر بشده
- büyük ölçüde farklılık göstermek تختلف إلى حد كبير
- büyük ölçüde geliştirilmiş تحسن بصوره عظيمه
- Büyük ölçüde geliştirmek يعزز كثيرا
- büyük ölçüde görünür واضح للغاية
- Büyük ölçüde ihmal edilen تم تجاهلها إلى حد كبير
- Büyük ölçüde kararlı إلى حد كبير
- Büyük ölçüde sınırlı إلى حد كبير