Arapça → Türkçe
بالاحرى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
او بالاحرى يجب ان اضع الاشارة السالبة هنا
Buraya bir negatif işareti koyacağım
انا افضل بالاحرى ان اقضي بقيت حياتي بالسجن
Bunu yapacağım.
او اعتقد ان طريقة التفكير بهذا هي 10 او بالاحرى
10 kullanarak 5'i nasıl elde ederiz?
ولذلك فإن ما سنفعله فى هذه الفيديوهات هو بالاحرى التالى
Geometride aşağı yukarı böyle şeyler üzerinde yoğunlaşacağız.
لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف.
Kurumlu sözler ahmağa nasıl yakışmazsa, Soyluya da yalancı dudaklar hiç yakışmaz.
وهذا يعتبر صحيحا لان الصيغة تمثل بالاحرى، التغير في المسافة
Cevap aslında doğru, çünkü formül bize uzaklık değişimini veriyordu. -
مفضلا بالاحرى ان يذل مع شعب الله على ان يكون له تمتع وقتي بالخطية
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.
ماهي الصيغة الوحيدة التي نعرفها عن المسافة؟ او بالاحرى التغير في المسافة ولكن في هذه الحالة
Uzaklık hakkında bildiğimiz tek formül ya da aslında uzaklık değişimi için bildiğimiz formül bu soru için aynıdır. -
فالسرعة هي المسافة مقسومة على الزمن او بالاحرى، التغير في المسافة مقسوما على التغير في الزمن او، التغير في المسافة مقسوما على
Hız gerçekte uzaklığın zamana bölünmesidir ya da diyebiliriz ki uzaklıktaki değişim ortalama hız çarpı değişen zaman. -