olarak Arapça: كـ (ka) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"olarak" kelimesi, bir şeyin niteliğini ya da rolünü belirtmek için "gibi" anlamında kullanılır. Cümlede genellikle isimden sonra gelir ve "... olarak" şeklinde çevrilebilir.

Örnek cümleler

هُوَ يَعمَلُ كَطَبِيبٍ

huwa yaʿmalu kaṭabībin

O doktor olarak çalışıyor
اِستَخدِمْ هَذَا كَقَلمِ رَسْمٍ

istakhdim hādhā ka-qalamin rasm

Bunu kalem olarak kullan
قَرَأْتُ الكِتابَ كَقِرَاءةٍ سَريعةٍ

qaraʾtu al-kitāba ka-qirāʾatin sarīʿatin

Kitabı hızlı bir okuma olarak okudum

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Yeğenin olarak. Yeğenim olarak mı?

كابنة أخيك كابنة أخى؟

İlk olarak, bilinçli olarak dinleyin.

هي أولاً.. الاستماع بوعي

Bir başbakan olarak olarak onun arkadaşısın.

كمستشار، أنت فعلا صديقه

Vatandaş olarak çözülebilir, vatandaş olarak,

أنها قابلة للحل بالتصرف كمواطنين، بالتصرف كمواطنين,

Aile avukatınız olarak değil, arkadaşın olarak.

ليس بصفتى محامى العائلة, ولكن كصديق لك؟

Haberleri otomatik olarak okunmuş olarak işaretle

تلقائياً علامة قراءة

Eğilimlerimizi tam olarak anlamış olarak doğmuyoruz.

نحن لم نولد بفهمٍ فطريّ لميولاتنا.

Meksikalı olarak da, vatandaş olarak da, insan olarak da..

ليس كمكسيكيين، ولا كمواطنين، ولا كبشر.

Sonuç olarak, ışığı tam olarak gözünüze yansıtan yerler parlak olarak görünecektir.

ما تراه هو تلك النقطة التى يكون فيها الطيف صافي انعكاسات الطيف الصافي..هذه النقطة التي تبدو مشعة

Tony varliksal olarak karmakarisik, epitomolojik olarak endiseyi ahlaki olarak supheyi ogrendi.

توني يتعلم عن الوجودية، والحرص المعرفي، شكوك الأخلاقية، وسخافة الغيبي.

Düşkün olarak gömülür, görkemli olarak diriltilir. Zayıf olarak gömülür, güçlü olarak diriltilir.

يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة.

Bence mesele toplum olarak, bireyler olarak hatta ulus olarak, ülke olarak, devlet olarak hazır bulunmakla hazırlıklı olmakla ilgili.

أعتقد أن الموضوع يتعلق بضرورة الإستعداد كمجتمعات و ليس كأفراد، ضرورة الإستعداد كأمة،

Sorular ve cevaplar

"olarak" ile "gibi" aynı mı?

Evet, çoğu bağlamda aynı anlamı taşırlar, ama "olarak" daha resmi ve yazılı dilde sık görülür.

Cümlede nerede yer alır?

Genellikle nitelediği isimden hemen sonra, yani "isim + olarak" yapısında bulunur.

olarak Arapça dilinde