Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

كما يجري Türkçe dilinde

olarak

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

أنت تتحدثين كما لو كان الرجل يستطيع أن يجري عاريا

Seni duyan, bir adam ortalıkta çıplak dolaşabilir sanır.

كما المطبوعة وظيفتك يجري على الحرس الوطني الكلب يفعل انهم

İşinizi olarak çıktı üzerinde oluyor milli muhafız köpeği onlar yapıyor

في اسمه وأنه مجرد حدث لإسقاط هو 'يد يسبب انه من علامة كما يجري

Adını içine ve o sadece damla olmuştu o eller 'diye işareti olarak gidiyor çıktı nedenidir

الأمر كما لو أن إجتماع لجنة يجري في دماغك كما لو أنك تحاول أخذ قرار.

Sanki zihninizde bir komite toplantısı varmış da, karar vermeye çalışıyormuş gibi.

"حسنا، بالطبع، كما تعلمون، بيرتي، وهذا الشيء من طريق يجري قليلا وخاصة كل ذلك ".

"Eh, tabii, biliyorsunuz, Bertie, bu şey biraz özel olmanın yolu ve hepsi bu. "

شعرت كما لو انه يجري قاد إلى النظر في بعض عش الطيور الغريبة، ويجب التحرك بهدوء.

Bazı garip kuş yuvasına bakmak için yürütülüyor ve taşımanız gerekir gibi hissetti usulca.

كما أذكر، ينبغي أن يكون هذا البيت: يجري عطلة، هو اغلاق المحلات التجارية المتسول.--

Hatırladığım kadarıyla, bu evi olmalıdır: tatil olmak, dilenci dükkanı kapattı.--

كما قال أوسكار وايلد، الشيء الوحيد السيئ من يجري الحديث عنه ليس هو يجري الحديث عنه.

Oscar Wilde'ın dediği gibi, hakkında konuşuluyor olmasından daha kötü bir şey varsa, o da hakkında konuşulmuyor olmasıdır.

بطبيعة الحال، وأنا أعلم انها سيئة كما يجري مسيطرة على زوجها، ولكن ثم جيفيس دائما على حق.

Tabii ki, ben kılıbık olduğu gibi kötü biliyorum; ama sonra Jeeves her zaman haklıdır.

ومهما كان يضحك عليهم كما تفعل بالنسبة له، كما كان لي -- أختي يجري تناول مع صغارها كثيرا.

Ve onlar için gülünecek bir şey olduğu gibi gibi, onun için yapıyor - ablam çok onun küçük olanlar ile aldı.

وكان من الإنصاف أن نفترض أن يجري harpooneer والكتان أو الصوف له، كما قد تكون الحالة، لن يكون من tidiest، وبالتأكيد لا شيء من خيرة.

Bu tahmin adil olduğunu gibi, bir harpooneer, keten veya yün durumda kesinlikle tidiest en iyi hiçbiri olmaz, olabilir.

لكن بالنسبة ل"Gondibert" أود إلا أن مرور في مقدمة حول الذكاء يجري مسحوق الروح -- "ولكن أكثر الناس غرباء إلى الطرافة، كما أن الهنود مسحوق ".

Ama "Gondibert," isterim önsözünde bu geçişi hariç olmak zekâ hakkında ruhun tozu - Kızılderililer gibi "ama insanların çoğu, yani yabancılarla toz. "