Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

rolü Arapça dilinde

دَوْر
Telaffuz
dawr
Arabizi
dor
Tür
isim · eril
Çoğul
أَدْوَار adwār
Kök
د و ر

Nasıl kullanılır

Bu kelime, bir kişinin veya şeyin belirli bir durumda üstlendiği işlevi veya görevi ifade eder. Genellikle "laʿiba dawran" (bir rol oynamak) ifadesiyle birlikte kullanılır.

Örnek cümleler

  • لعب الممثل دوراً مهماً في المسرحية.

    laʿiba al-mumaththil dawran muhimman fī al-masraḥiyyah.

    Aktor oyunun onemli bir rolunu oynadi.

  • ما هو دورك في هذا المشروع؟

    mā huwa dawruka fī hādhā al-mashrūʿ?

    Bu projede senin rolün nedir?

  • لعبت التكنولوجيا دوراً كبيراً في حياتنا.

    laʿibat al-tiknūlūjiyā dawran kabīran fī ḥayātinā.

    Teknoloji hayatimizda buyuk bir rol oynadi.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Pencere rolü:

دور النافذة:

O rolü sevmiş.

هذا الدور الصغير أعجبه

Baba rolü için.

المرشحين لدور الأب

Internet rolü de

دور الإنترنت هو أيضا

Ne rolü oynamışım ki?

أى لمسة?

İklimin hiçbir rolü yok.

ان المناخ لا يلعب دوراً في تحديد مستوى السعادة

Şimdide koruyucu rolü mü...

ألم أقل لك أني سأقوم بحمايتك؟

Ayrıca hasta rolü yapıyorum.

ولدي داء التمارض.

Ona neşeliymiş rolü yapamadım.

لم أستطع أن أكون الفتاة المرحة.

Kıskanç sevgili rolü oynayabilirim.

أستطيع أن اتظاهر أني متيم يشعر بالغيرة

Çevrenin rolü var, temel olarak rolü var, doğru.

البيئة لها دخل كبير، بشكل جذري، حقاً.

Cora rolü ve o rolü oynama ümitlerine de öylesine değinmişsindir.

يتضمن ذلك اشارة عادية لجزء مسرحية "كورا" وآمالك لعرضها؟

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi