Türkçe → Arapça
olarak adlandırılan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
BASIC Stamp olarak adlandırılan araç,
BASIC Stamp هذا الشيئ يسمى
Roma Kenti olarak adlandırılan kente de...
و أن هذه المدينة لن تسمى مدينة روما
Ayrıca pili olarak adlandırılan bu şeyler var.
ولديها اهداب ايضا.
Gestalt psikolojisinin babası olarak adlandırılan
وجئت عبر هذه البحوث الرائعة من جانب وولفغانغ كوهلر،
Sosyal haber sitesi olarak adlandırılan bir site.
هذا ما يمكنكم تسميته موقع أخبار إجتماعية.
Ben spontane kendi organizasyonu olarak adlandırılan
سميتها عفوية التنظيم الذاتي،
"Genel Sosyal Anket" olarak adlandırılan bir araştırmaya.
في موضوع يسمي المسح الإجتماعي العام.
Washington, D.C. içinde Yenching Sarayı olarak adlandırılan
يدعا قصر ينشنغ في واشنطن،
Buzula Sarılma Elbisesi olarak adlandırılan bir cihaz yaptım.
وقد صممت جهازاً أطلقت عليه بذلة إحتضان الجليد (جلاسير إمبريسنغ سوت).
Bu hikaye, "sağlıkölçer" olarak adlandırılan küçük aygıtımız hakkında.
حول هذا الجهاز قليلاً ويسمى ميدي-متر.
Acıma çağrıştırmakta, hayır olarak adlandırılan bir şey çağrıştırmaktadır.
يناشد الشفقة؛ يناشد لشئ يُدعى الصدقة.
Bugünden itibaren, Roma İmparatorluğu olarak adlandırılan... imparatorluğumuza,
أن يعطينا السلطة على إعلان أن من الآن فصاعداً سيكون إسم إمبراطوريتنا