Türkçe → Arapça
neden Arapça dilinde
- Telaffuz
- limādhā
- Arabizi
limaadha- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
“neden”, bir şeyin sebebini sormak için kullanılan soru kelimesidir. Cümlede genellikle fiilden önce gelir ve “-de” eki almaz.
Örnek cümleler
-
لِمَاذَا تَأَخَّرْتَ؟
limādhā taʾakhkharta?
Neden geciktin?
-
لِمَاذَا هَذَا يَحْدُثُ؟
limādhā hādhā yaḥduthu?
Bu neden oluyor?
-
لِمَاذَا أَنْتَ سَعِيدٌ؟
limādhā anta saʿīdun?
Neden mutlüsün?
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Neden? Neden?
لماذا؟ لماذا؟
Neden, yani neden?
تعلمون، هل هو عقلاني؟
Neden? Neden? Neden?
لماذا؟ لماذا؟ هل انا ملك لك؟
Neden yaptın? Neden?
لماذا؟ لماذا؟
Neden, Antony, neden?
لماذا يا انتونى؟
Neden veya neden olmasin?
لماذا ولماذا لا؟
Neden yanına almadın? Neden?
لماذا لم تجيبي؟ لماذا؟
Neden, neden? Sürekli "Neden?"
لماذا، لماذا، دائماً لماذا.
Neden Neden Neden, Evet! Evet!
كيفكيف كيف، نعم إنه صحيح.
Neden...neden bana söylemediler?
لمَ لمـاذا لم يخبرونني بذلك؟
Neden? Neden dışlanmak zorundayız?
لماذا؟ لماذا يجب ان ننبذ؟
Neden, neden, neden neden, bütün ev tertemiz?
كيف، كيف، كيف؟! المكان بأكمله نظيف
Sorular ve cevaplar
“neden” yerine “niçin” de kullanılabilir mi?
Evet, “niçin” aynı anlamda kullanılabilir; ikisi de sorunun sebebini sorar.
“neden” sorusuna nasıl cevap verilir?
Cevap genellikle “çünkü…” (çünkü) ya da “… nedeniyle” (… nedeniyle) şeklinde verilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- niçin
- çünkü
- sebep
- olası
- gerekçe
- nedeni
- Neden bunu yaptın? لماذا فعلت ذلك؟
- Neden gülüyorsun? لماذا تضحك؟
- neden hasarı الضرر السبب
- neden için بالطبع
- neden kapalı من السبب
- neden maliyetleri تكاليف السبب
- neden o zaman لماذا اذن
- neden olabilir يمكن أن يسبب
- neden olabilir من الممكن أن يسبب
- neden olabilir قد يتسبب
- neden olabilir قد يؤدي
- neden olacaktır تقسم ل
Güncellendi