Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

niçin Arapça dilinde

لِمَاذَا
Telaffuz
limādhā
Arabizi
limaza
Tür
zarf

Nasıl kullanılır

“niçin”, bir şeyin sebebini sormak için kullanılan soru kelimesidir. “neden” ile eşanlamlıdır ve cümle başında ya da ortasında kullanılabilir.

Örnek cümleler

  • لِمَاذَا تأخرتَ اليوم؟

    Limādhā taʾakhkharta al-yawm?

    Niçin bugün geç kaldın?

  • لِمَاذَا لا نذهب إلى الحديقة؟

    Limādhā lā nadhhab ilā al-ḥadīqa?

    Niçin parka gitmiyoruz?

  • لِمَاذَا اختارتِ هذا اللون؟

    Limādhā ikhtārati hādhā al-lawn?

    Niçin bu rengi seçtin?

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Niçin?

لـ ماذا؟

Niçin o?

لماذا هو؟

Ne? Niçin

ماذا؟ لماذا؟

Niçin gelmedi?

لماذا؟

Niçin alamayız?

لم لا؟

Mesleğin. Niçin?

أنت شاب ومشهور.

Niçin Yunanlılar?

لماذا الإغريق؟

Niçin ağlıyorsun?

لماذا أنت تبكين؟

Niçin geleceksiniz?

ـ لماذا؟

Niçin oturmuyorsunuz?

لماذا لا تجلسان؟

Niçin ağlıyorsun? Niçin?

لماذا تبكي؟ لماذا؟

Niçin ben? Niçin diğerleri değil?

لماذا أنا على وجه الخصوص و ليس الآخرين؟

Sorular ve cevaplar

“niçin” ve “neden” arasındaki fark nedir?

Anlamları aynıdır; “niçin” daha çok konuşma dilinde tercih edilir.

“niçin” sorusuna nasıl cevap verilir?

Cevap genellikle “çünkü…” (Arabic: لأنّ…) şeklinde başlar.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi