Türkçe → Arapça
gerekçe Arapça dilinde
مبرر
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu bir gerekçe.
هذا سبب
İyi bir gerekçe.
حسناً، إنه سبب وجيه.
Güzel bir gerekçe.
هذا سبب منطقي
Bu da bir gerekçe.
سبب آخر وجيه
Bu iyi bir gerekçe.
هذا سبب وجيه
Ölümcül bir gerekçe?
عيبٌ فادح؟
Bir gerekçe daha var.
وهناك سبب آخر
Her şey belli: Gerekçe, fırsat.
انه يبدو الفاعل المثالى, الدافع, والفرصة
Hayır, ondan sonra. Bir gerekçe göster.
لا, بعد ذلك اعطني حجة مقنعة
Sana gerekçe yerine, aylık maaşını vereceğim.
سأعطيك راتب شهرا عوضا عن النذار
İsrail'e devam etmesi için gerekçe veriyorsun?
وأنك تعطي الإسرائيليين الحجة للمواصلة؟
Evrimleşmemiz için bir gerekçe olmayan konularda.
شئ ليس لدينا سبب تطوّري لنفعله.