Türkçe → Arapça
neden olabilir Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Başka neden olabilir?
وما الشيء الاخر؟
Yangına neden olabilir.
هذا قد تشعل النار
(Hayır, bu felce neden olabilir.)
(هذا يمكن أن يسبب جلطة)
Bakteriler depresyona neden olabilir.
تستطيع البكتريا أن تسبب الاحباط
Aynı zamanda bir virüs neden olabilir.
من الممكن ان يسببها فيروس
Tamam. Bu neden olabilir? Neden böyle?
حسنا. لماذا هذا التغيير؟
Bu yerleşme, tüm binanın çökmesine neden olabilir.
من المُمكن أن هذا المبنى قد يؤدى إلى الإنهيار الكامل, ألا يُقلقك هذا؟
Ama sabotaj yapmak için sadece bir neden olabilir.
لكن هناك سبب واحد فقط الذي يقوم رجل بأعمال تخريب.
En ufak bir dikkat dağınıklığı ölüme neden olabilir.
أقل قدر من التشـتيت، يمكن أن يصبح قاتلاً!
Şimdi bir sürü araştırma emin bakteri türleri, şizofreni neden olabilir.
هناك بعض الابحاث القائمة حاليا على ان هناك انواع من البكتريا تستطيع ان تسبب مرض فصام الشخصية.
Ve bu, yıllar sonra, gerçek hasara, kardiyovasküler hasara neden olabilir.
وعلى مدى سنوات قد يسبب ذلك اعطاباً في الاوعية الدموية والقلب
Ortak, strateji veya personel değişimleri, şirketinizin bitmesine neden olabilir
فإن تبدل الشركاء أو الاستراتيجيات او الموظفين قد يهدد شركتك.