Türkçe → Arapça
neden olacaktır Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Taşlar yeniden kesilmeli. Bu da kayba neden olacaktır.
لابد أن أعيد صياغة المجوهرات سأتحمل الخسارة
Etrafta bağırarak koşmak, "Neden?" diye kışkırtmalısınız. Kargaşaya neden olacaktır.
أعلن الخبر ليطالب الناس بمعرفة السبب
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.
وإذا لم نكافئهم بهذه الأشياء في التدريب، فذلك سيلهيهم.
Eğer önce hipotermi ile savaşırsa organları normal gelişemez ve buda bir seri sağlık sorununa neden olacaktır.
إذا كانت درجة حرارته تعاني، فان أعضاءه لا يمكنها أن تنمو طبيعياً، ما ينتج سلسلة من المشاكل الصحية
Öntanımlı renk paleti değiştirildi. Yeniden yüklemek tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olacaktır. Emin misiniz?
لوحة الألوان الافتراضية عدلت. إعادة تحميلها ستضيع كل التعديلات. هل أنت متأكد؟
Örneğin, eğer Aylin 20 değişiklikle, tam rastlantısal bir dizi oluşturursa, tüm olası dizilerin kaymasına neden olacaktır....
على سبيل المثال إن قامت أليس بتوليد متتالية عشوائية حقيقية من 20 نقلة فإنها تكافئ الإختيار المنتظم من