Türkçe → Arapça
nedeni Arapça dilinde
- Telaffuz
- sabab
- Arabizi
sabab- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَسْبَاب ʾasbāb
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'nedeni' kelimesi, Arapçada 'sabab' kelimesiyle karşılanır. Bu kelime, bir olayın veya durumun arkasındaki gerekçeyi veya açıklamayı ifade eder. Tekil olarak 'sabab' ve çoğul olarak 'esbāb' şeklinde kullanılır.
Örnek cümleler
-
مَا هُوَ سَبَبُ ذَلِكَ؟
mā huwa sababu dhālika?
Bunun sebebi nedir?
-
لَا أَعْرِفُ السَّبَبَ.
lā ʾaʿrifu s-sababa.
Sebebini bilmiyorum.
-
هَذَا سَبَبٌ مُهِمٌّ.
hādhā sababun muhimmun.
Bu önemli bir nedendir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nedeni bu.
هذا هو السبب
Ne nedeni?
اي سبب
Nedeni yok.
لايوجد سبب
Nedeni var.
هناك سبب.
Nedeni neydi?
ماذا كان؟
Nedeni nedir?
لماذا؟
Nedeni burası.
ها هو السبب.
Nedeni burada.
وها هو السبب. هذه الصورة ببساطة
Nedeni neymiş?
مـا الذي يُسبّبـه؟
Gelmemizin nedeni...
لقدجئنالنطلبمنك.....
Tavuklarda vebanın nedeni nedeni
ما سبب نقر الدجاج للبيض؟
Ama bir nedeni olmalı. Bir nedeni olmak zorunda!
لـكن يجب أن يكون هناك سبب
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi