Türkçe → Arapça
neden kapalı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gözler neden kapalı?
لما هم مغلقان؟
Işıklar neden kapalı?
لمَ الأنوار مطفأة في الممر؟
Neden bütün ışıklar kapalı?
لماذا كل الأنوار مطفأة؟
Banka kapalı, Vienna. Neden?
البنك مغلق يا (فيينا )
Siz iyi misiniz? Neden hepsi kapalı?
لماذا أبوابهم جميعا مغلقة؟
Sen neden oturup çeneni de kapalı tutmuyorsun?
فى كل الأتجاهات,أليس كذلك؟
Neden dua okunurken gözlerini kapalı tutmuyorsun?
لم لا تغمضين عينيك خلال التضرُّع؟
Bu yüzden ben olsam ağzımı kapalı tutardım. Neden, hepimiz burada Amerikalıyız değil mi?
لو كنت مكانك لم تكلمت عن أشياء مثل ذلك
Neden hiçbir zaman yerde tavuklar diz boyu kapalı olurdu, tüm yumurtlama her yedi yirmi beş kuruş.
لماذا، في أي وقت من الأوقات كنت قد غطت المكان الركبة عميق في الدجاج والبيض وضع جميع،
Hayır, bu ölüm nedeni kapalı alanda yemek pişirme sırasında çıkan duman-- bunun neden olduğu akut solunum enfeksiyonları.
كلا, إنه استنشاق الدخان الناتج من نار مواقد (أفران) الطبخ المنزلية -- ما يؤدي الى تلوث خطير في جهاز التنفس. هل تصدقون ذلك؟
Yani, bakın, bir evliliğin yürümemesini neden olan şeyi anlamak için kapalı gözlü, plasebo kontrollü bir araştırmaya gerek yok.
ماأعنيه,انظروا لا نحتاج دراسة عن السيطرة الوهمية,او التعمية المُضاعفة لنكتشف مالذي يجعل الزواج لا يكتمل