Türkçe → Arapça
neden o zaman Arapça dilinde
لماذا اذن
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Neden o zaman?
إذاً لـماذا؟
Peki neden o zaman?
حسناً، لماذا تفعل إذن؟
Beni seviyorsun, ama neden o zaman? Neden?
أنتِ معجبة بي لكن مــاذا؟ ماذا؟
Neden? O zaman, sen bizim eve mi taşınmalısın?,
لماذا؟ لا تنتقل الى بيتنا إذاً؟
Hakkında birşey bilmediğiniz bir konudaki bu kutsal savaş kışkırtması ve öfke neden o zaman?
و لن أقرأها ابداً إذن فكيف بحق الجحيم تقوم بكل غضب بشن هذه الحرب المقدسة
'Ben buna inanmıyorum,' dedi Güvercin 'ama eğer öyleyse, neden o zaman bir tür yılan, tüm söyleyebilirim. '
"أنا لا أصدق ذلك"، وقال بيجون ؛ 'ولكن اذا فعلوا ذلك، فلماذا انهم نوع من الثعبان، هذا كل ما يمكنني قوله ".