insanlar Arapça: ناس (nās) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"insanlar" kelimesi, bir topluluğu, genel olarak tüm bireyleri ifade eder. Çoğul bir isimdir ve tekil "insan" kelimesinin çoğuludur.

النَّاسُ يَسْكُنُونَ هَذِهِ الْمَدِينَةَ.

al-nāsu yaskunūna hādhihi al-madīna.

insanlar bu şehri yaşıyor.
كُلُّ النَّاسِ يَحْتَاجُ إِلَى الْحُبِّ.

kullu al-nāsi yaḥtāju ilā al-ḥubbi.

her insan sevgiye ihtiyaç duyar.
النَّاسُ فِي السُّوقِ يَشْتَرُونَ الفَوَاكِهَ.

al-nāsu fī al-sūqi yashtarūna al-fawākihā.

insanlar pazarda meyve alıyor.

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

İnsanlar

الأشخاص

insanlar.

هذه الأمور تحصل.

İnsanlar hüsranda.

« إنَّ الإنسان » الجنس « لفي خُسر » في تجارته.

İnsanlar zarardadır.

« إنَّ الإنسان » الجنس « لفي خُسر » في تجارته.

Onlar saf insanlar, basit insanlar.

اٍنهم أناس بسطاء و أمناء

Bu insanlar, dünyadaki en ilkel insanlar.

هؤلاء هم الأشخاص الأكثر بدائية في العالم.

Gerçekten tuhaf insanlar insanlar çalışır.

نقابل هناك بعض الناس الغريببين جداً.

Bunlar basit insanlar, Henry, fakir insanlar.

هؤلاء هم أناس بسطاء يا " هنرى "، مساكين

Sydney'deki insanlar, Amsterdam'daki insanlar,

وأناس في سيدني, وأناس في أمستردام

Ama yasaları insanlar yapar, insanlar uygular.

لكن القوانين التي تصنع من قبل الرجال تنفذ من قبل الرجال.

Ama kanunları insanlar yapar, insanlar uygular.

لكن القوانين التي تصنع من قبل الرجال تنفذ من قبل الرجال.

İnsanlar uyumalı. İnsanlar yaşamaktan zevk almalı.

الناس يجب ان تنام الناس تستمتع بحياتها

"insanlar" kelimesi tekil mi çoğul mu?

Çoğul; tekil hali "insan"dır.

"insanlar" kelimesi resmi mi yoksa günlük mü?

Her iki bağlamda da kullanılabilir, resmi ve günlük konuşmalarda yaygındır.