Türkçe → Arapça
insanlar izliyor Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hey, bırak! İnsanlar izliyor!
هيا اتركنى الناس تشاهدنا
Umarım insanlar bu videoyu gelecek milenyumda da izliyor olurlar.
نأمل أن الناس سوف يشاهدون هذا في الألفية القادمة.
Ben... ben her gün elimden geleni yapıyorum, ama çok zor aşağı inip yukarı çıkarken insanlar, sirk maymunuymuşum gibi beni izliyor.
أبذل قصارى جهدى كل يوم... لكنه لأمر صعب والناس ينظرون لى كما لو كنت لا شئ
Genelde insanlar bu olayı geçen hafta sonundaki çarpan, gıcırdıyan, düşerken yanan paraşütlerin olduğu NASCARımsı olaya benzettiklerinden izliyor.
البعض يشاهد هذا الحدث للإنبهار مثل ناسكار أشياء تتصادم، تسحق، إحتراق المظلة وهي تسقط كان هذا الأسبوع الماضي
Şu sıralar bir çoğunuzun haberlerde okuduğu gibi insanlar Çin'in nüfuz yükselişi ve ekonomik yükseliş konusunda sadece Asya'da değil potansiyel olarak tüm dünyada nasıl liderleştiğini izliyor.
وكثير منكم الآن قد قرأ في الأخبار مؤخراً كيف ينظر الناس إلي الصين لتقود التعافي الإقتصادي, ليس فقط في آسيا, لكن ربما لكل العالم.