Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

insanlar iş Arapça dilinde

رجال الأعمال

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu insanlar harika iş çıkarıyorlar.

هؤلاء الناس يقومون بعمل رائع.

Bir ailesi var. Sonra iş yerindeki insanlar.

لديها عائلة والناس في المكتب

Bu yüzden iyi iş arayan insanlar başarısız olacaklar.

إذا من يبحثون عن عمل جيد سيفشلون

Yani İnternet'teki insanlar, bazıları iyi bir iş çıkartmadı.

وبالتالي الناس في الأنترنت، بعضهم لم يبل جيدا.

Her zaman bu iş için de kullanmıyorlar. İnsanlar bununla balık avlıyor.

و لكنها لا تستخدم دائما لهذا الغرض. الناس قد يستخدموها لصيد السمك.

Fakat iş fabrika robotlarına geldiğinde, insanlar daha temkinli yaklaşıyor.

ولكن أظن, تخاف الناس نوعاً ما عندما يتعلق الأمر بروبوتات المصانع

İnsanlar her şeyi denemişler. İş biz köpeklere ve Alacakaranlık Havlaması'na kalmış.

البشر جربوا كل شيء والآن انه يعتمد علينا نحن الكلاب

Bütün iş yerinde insanlar rahatsız ediliyorsa nasıl iyi bir iş çıkarmalarını bekleyelim?

لماذا نحن نتوقع من الناس العمل بشكل جيد إذا كانوا يتعرضون طوال اليوم للمقاطعه في المكتب

Şu anda bu odadaki insanlar iş dünyasının mutlimedyanın, internetin muazzam kaynaklarını temsil ediyorlar.

الآن، في هذه القاعة، هناك أشخاص يمثلون موارد غير عادية في مجال الأعمال التجارية،

iş ile ilgili konuşacağım, özellikle neden insanlar iş yerinde iş yapmak istemiyor, ki bu hepimizde olan bir problem.

سأتحدث عن العمل بالتحديد: لماذا لا يستطيع الناس إنجاز العمل, في مكان العمل

Ama kavram doğru çıktı -- insanlar beni yeniden yaratmak için insanlarla iş birliği yapıyorlar; insanlar beni yeniden eğitmek için insanlarla iş birliği yapıyorlardı.

ولكن الفكرة كانت موجودة عمل أشخاص مع آخرين لبنائي مجددًا وعملوا على تعليمي مرة آخرى

İşletme de her zaman söylendiği gibi, en önemli şey çok kar etmektir ve bunu için teknoloji kullacaksınız ve araçlaştırılmış insanlar iş gücünüz olacak, çevre genellikle en son düşünülür.

الأعمال كما المعتاد هي مقولة، الأكثر أهمية هو أن تحقق أرباحا، وستستخدم التقنية من أجل ذلك، والناس سيكونون قوتك العالملة