Türkçe → Arapça
toplum Arapça dilinde
- Telaffuz
- mujtamaʿ
- Arabizi
mojtama3- Tür
- isim · eril
Nasıl kullanılır
Bu kelime, bir araya gelmiş insan topluluğunu ifade eder. Genellikle belirli bir coğrafyada yaşayan veya ortak değerleri paylaşan insanları tanımlamak için kullanılır. Arapçada kelimenin kendisi de çoğul anlamı taşıyabilir.
Örnek cümleler
-
اَلْمُجْتَمَعُ يُحْتَرَمُ بِأَعْضَائِهِ.
al-mujtamaʿu yuḥtaramu bi-aʿḍāʾihi.
Toplum üyeleriyle saygı görür.
-
هَذَا مُجْتَمَعٌ مُتَقَدِّمٌ.
hādhā mujtamaʿun mutaqaddimun.
Bu gelişmiş bir toplumdur.
-
اَلْمُجْتَمَعُ يَتَغَيَّرُ بِاسْتِمْرَارٍ.
al-mujtamaʿu yataghayyaru bi-stimrārin.
Toplum sürekli değişir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Toplum
هيا للمجتمع
Toplum kimdir?
من هو المجتمع؟
Dört toplum vardır:
هناك أربعة مجتمعات
Bo! Toplum içindesin.
( بوو)، فلتكن متحضرا!
Beni toplum istemiyor.
أنا مرفوض إجتماعيا!
Peki ya bugünkü toplum?
ما رايكم لو تكلمنا عن مجتمعا معاصرا؟
Toplum nasıl haberdar edilir?
الذي هو، كيف يمكن إعلام المجتمع؟
Üzgünüm, toplum içinde olmaz.
أنا آسفه، ولكن ليس علناً
Toplum kurallarına uymayan rahip.
المعتزل رجال الدين.
Ihtiyaclari olan toplum tuketimiydi.
المجتمع الإستهلاكى هو ما تحتاجونه
Sivil toplum örgütlerini çok severim.
أنا معجب كبير بالمنظمات الشعبية.
Sivil toplum baskı yapıyor; sivil toplum bu soruna bir çözüm bulmaya çalışıyor
يستمر المجتمع المدني في الدفع, و يستمر في المحاولة لإيجاد حل لتلك المشكلة
İlgili kelimeler ve ifadeler
- toplum bankası البنك المجتمع
- toplum desteği دعم المجتمع المحلي
- toplum destekli polislik شرطة المجتمع
- toplum düzeyinde مستوى المجتمع المحلي
- toplum eğitimi تثقيف المجتمع
- toplum gelişimi تطوير المجتمع
- toplum grupları الجماعات المحلية
- toplum hayatı حياة المجتمع
- toplum haykırışı غضب شعبي عارم
- toplum hizmeti خدمة المجتمع
- toplum ilişkileri علاقات المجتمع
- toplum katılımı التفاعل الاجتماعي
Güncellendi