Türkçe → Arapça
cemaat Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Cemaat hoşnut değil.
جميع الموجودين هنا غير سعيدين
Cemaat sıkılmayacaktır.
فلن يشعر أحد بالملل هؤلاء الناس المجتمعين لن يشعروا بالملل
Ey cemaat, dinleyin şunu.
أوه؛ الآن؛ شوف هذا التجمع
Peder Logan cemaat papazınız mı?
هل ألآبت لوجن قسيس أبرشيتكِ؟
Çocuklarla cemaat mi topluyorsun?
حصلت على عملة الأطفال للأبرشية؟
Cemaat-dışı! Deccal LEE Sang-yong
!لا تدخل يا عدو الرب لي سانغ يونغ
O cemaat bozguna uğratılacak; dönüp kaçacaklar.
سيهزم جمع كفار " مكة " أمام المؤمنين، ويولُّون الأدبار، وقد حدث هذا يوم " بدر ".
Bir iş kabilesi olmasına, veya cemaat kabilesine.
عندنا قبائل مكونه من عمال عندنا قبائل اجتماعية
Kendi aileleri onları koruyamadı, cemaat onları koruyamadı, hükümet onları koruyamadı.
فلم يستطيع الأباء حماية ابنائهم ولا المجتمع ولا حتى الحكومه استطاعة حمايتهم.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.
الدخول، وجدت الجماعة الصغيرة المتناثرة من البحارة، و "زوجات البحارة
Cümbür cemaat, hiç kimse... artık asla tüm plastiği toplayıp okyanusu eski haline getiremez.
جميع فرسان الملك وكل رجاله لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقاً
Süleyman: " Ey cemaat! Bana teslim olmalarından önce, hanginiz o kraliçenin tahtını yanıma getirebilir? " dedi.
قال سليمان مخاطبًا من سَخَّرهم الله له من الجن والإنس: أيُّكم يأتيني بسرير ملكها العظيم قبل أن يأتوني منقادين طائعين؟