Türkçe → Arapça
hala Arapça dilinde
- Telaffuz
- halumma
- Arabizi
hlm- Tür
- ünlem
Nasıl kullanılır
Bu kelime, birini bir şeye davet etmek veya teşvik etmek için kullanılır. Genellikle fiilden önce gelir ve 'hadi', 'gelin' gibi anlamlara gelir.
Örnek cümleler
-
هَلُمَّ نَذْهَبْ إِلَى السُّوقِ.
halumma naḏhab ilā s-sūqi.
Hadi gidelim pazara.
-
هَلُمَّ نَأْكُلْ مَعًا.
halumma naʾkul maʿan.
Hadi birlikte yiyelim.
-
هَلُمَّ نَلْعَبْ.
halumma nalʿab.
Hadi oynayalım.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hala...
لا يزال
Mary Hala
العمة ماري
Ama hala..
ولكن مازال
Hala aynısın.
انت لم تتغير
Hala olmuyor.
لم ينجح ايضاً
Hala buradalar.
مازالوا هنا
Hala duruyorlar.
و لا زالت تمتلكهن
Hatirliyormusun hala?
لازلت تذكرين
[Hala yapabilirsiniz.]
مازال يمكنك ذلك
Abby Hala, Martha Hala!
! عمة آبى! عمة مارثا
Kalbim şarkı söylüyor hala söylüyor hala
قلبى مستمر بالغناء مستمر بالغناء
"Nasıl hala!" Diye fısıldadı. "Nasıl hala!"
"كيف لا يزال هو!" همست. "كيف لا يزال!"
İlgili kelimeler ve ifadeler
- hala açık لا تزال مفتوحة
- Hâlâ alacağım çok şey var لا يزال لدي الكثير من الأشياء لشراء
- hala aynı لا تزال
- hala az لا يزال قليلا
- hala bekliyor مازلت منتظرا
- Hala bekliyor لا تزال تنتظر
- hala bugün لا يزال اليوم
- hala burada لا يزال هنا
- Hala çalışıyor لا يزال يعمل
- hala canlı لازال حيا
- hala değil لا يزال لا
- hala devam ediyor لا تزال جارية
Güncellendi